Click for more products.
No products were found.

Dites catalanes

In Dites catalanes you will find a whole collection of proverbs, sayings and sentences that talk about love, money, friendship, family...
Since the first edition, in 1636, and because of its didactic character, the book enjoyed great popularity and became a manual
of reading in schools for 200 years.
Read moreShow less
€12.00
Other products by:
Add to wishlist
Description
An edition that is celebrated in the year commemorating the 450th anniversary of the birth of Joan Carles i Amat.

Sayings, short sentences and popular proverbs about beliefs, love, ethics, money, friendship, family...


The Col·lecció l'Ermità recovers the "Quatre-cents aforismes catalans" collected and written by the universal monistrolenco Joan Carles i Amat (1572-1642), a compilation that, due to its age and the proverbial volume it contains, is considered a paremiological source.
most important of the Catalan language.



Coinciding with the celebration of the Joan i Carles Amat Year (1572-1642), Edicions Morera recovers Catalan Dites, the historic Quatre-cents aforismes catalans written by this universal Monistrol native.


In Dites catalanes the aphorisms of Carles i Amat are presented in their double version: the historical one from 1636 and in current Catalan. The edition incorporates a critical and commented evaluation of the set of Quatre-cents aforismes catalans by one of the greatest experts in paremiology in our country, the linguist Víctor Pàmies.

For his part, the historian  Carlos Pizarro contextualizes the figure and work of Joan Carles i Amat, highlighting the relevance of the character and his contributions, especially in the cultural field, either through his musical treatises dedicated to the guitar or his interest. for more social and popular culture issues. A new repertoire of sayings and proverbs, many still valid today, that make up an authentic compendium of popular wisdom.


– El savi sap que no sap; el simple ho té tot al cap.

– Si vols ser ben servit, fes-te tu mateix el llit.

– Si alguns parlen en secret, no t’hi acostis, que és mal fet.

– Mai segones intencions, fan bones conversacions.

– Procura tenir cabal, per no anar a l’hospital.
Read moreShow less
Product Details
Reviews

Leave a review

  • Quality:
Upload images:
Drop images here or click to upload.
69 other products in the same category:
€15.00

Hours and hours of family fun looking for objects inside the different Museus de Catalunya.
More than 150 objects that the most observant will be able to look for in the entertaining and fun search that these children's books propose.

· 4 books to choose from.

Trilingual edition: Catalan, Spanish and English.

€10.95
What is design? it wants to be above all an informative and clarifying text. Professionally linked to design for forty years, Isabel Campí tries in this small volume to explain to young people, and also to all those interested in the subject, what design is, in which areas this discipline is developed and what is the reality present of this profession.
€14.90
La princesa, el drac i el cavaller desarmat by Joan Turú. This legend of Sant Jordi is not as you know it. Surely they have narrated it to you in a different version, a biased story full of half-truths that has little to do with what really happened. No silly princesses, no ferocious dragons, no armored knights appear here.
Bookend Musik Bookend Musik Bookend Musik
Limited time offer
€21.17 €24.90
-15%
Musik bookends, a pentagram led book stand made of black lacquered metal. The most original gift for lps who love reading and music.

Measures:
16 x 20 x 10 cm.

€22.90
Agenda Barcelona 2025 from Editorial Mediterrània, a journey full of life through the most evocative landscapes and the most amazing corners, ideal to get lost in Barcelona and its surroundings.

Edited in Catalan and English.

€29.90
NEW
Tòtem bookmark, made of black tempered aluminum, with a leather handle from tannery scraps. It combines functionality, delicacy and sobriety. It can also be used as a paper cutter or letter opener. It is delivered in a gift box and explanatory triptych.

Available in various designs and customizable.
Delivery time of 5 business days.

Also available in brass.

€23.90
Magnificent illustrated book to delve into the daily life of the eighteenth century in the Born
district, an area that retains its stones in the living memory of Barcelona.

To see the streets of our history uncovered as they were.
Postals 3D papiroflèxia. Postals 3D papiroflèxia. Postals 3D papiroflèxia.
Limited time offer
€9.81 €10.90
-10%
3D postcards of paper cut with laser and assembled by hand that when displayed show different scenes with volume.

Includes an envelope.

Measures: 14.75 x 14.75 cm.

12 models to choose from.
Choose yours!
Bookmark Casa Amatller Barcelona Bookmark Casa Amatller Barcelona Bookmark Casa Amatller Barcelona
Limited time offer
€3.42 €3.80
-10%
Magnetic bookmarks inspired by the style and elements of Casa Amatller by architect Josep Puig i Cadafalch and the Panot of Barcelona printed in full color.

Measures: 5 x 11 cm.

3 models available.

€12.50
Bloc Maragall 2024. The pad that accompanies you every day with a pleasant and enriching page about the passage of time.

Available in 2 sizes (wall and pocket formats).

€10.11

Selection of illustrated children's books about Catalan tradition and culture.

Age: From 4 years.
Genre: Illustrated albums.
Dimensions: 24 x 24 cm.
Pages: 24-40-72
Editorial: La Galera

€12.00
Entrem dins del pessebre, describes in detail the various parts that make up the nativity scene within the Catalan and Franciscan tradition, a historical synthesis on the origin of the nativity scene, has beautiful and expressive unpublished illustrations such as those of the Capuchin framenor Dídac d'Águilas.

€18.90
101 TRUITES book. Tortillas with vegetables, fish, cheeses, sausages, pasta, rice ...

Timeless tortillas, from our grandmothers, from peasants, recovered from the popular traditional recipes.

Measures: 23 x 17.5 cm. Hard cover.

€16.95
Collection: Pinta i escriu (over 50 stickers).
Age: From 4 years.
Genre: Entertainment Books.
Binding: Spiral.
Measures: 48.0 x 29.0 cm.
Pages: 80.
Language: Catalan.
€19.90

L'hora del vermut remains a sacred time midday Sunday. This very carefully designed book, invites you to enjoy a good aperitif accompanied with any of the more than 100 recipes that includes this book, designed for both discerning palates and those who are new to the stove.

Author: Toni Monné.

Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal
Limited time offer
€12.51 €13.90
-10%

Notebook with traditional tile or Barcelona's streets panot. Handmade cardboard cover printed with Letterpress *.
Smooth interior, recycled paper.

Measures: 12.5 x 12.5 cm.
Made in Catalonia.

€9.95
Barcelona visual. Postals, a collection of 30 postcards that can be sent, given or even framed. A series of icons of the city of Barcelona that make up the identity and character of its citizens as well as the appearance of its streets.
Languages of the publication: Catalan-Spanish-English.

Book also available.

€22.00
100 dones catalanes-100 inspiracions creatives recoge los pensamientos de cien catalanas que han reflexionado sobre el arte, el proceso creativo y el papel de las mujeres en la producción artística. Desde el siglo XIX hasta nuestros días. Desde Rosa Sensat hasta Txell Bonet, pasando por Caterina Albert, Aurora Bertrana, Montserrat Roig, Sol Picó, Natza Farré y Lita Cabellut, entre otras muchas.
€16.00
Rondalles inoblidables de les terres de parla catalana. A selection of the best Catalan fables with the basic tales of popular culture, wonderful stories, customs, humorous, witty, scary... The most popular tales of the Valencian, Balearic and Catalan traditions.
Casa Amatller Bookmarks Casa Amatller Bookmarks Casa Amatller Bookmarks
Limited time offer
€3.51 €3.90
-10%
Pack of 4 postcard points of the façade and elements of the Casa Amatller in Barcelona by the architect Josep Puig i Cadafalch printed in full color.

Measures:
15 x 10 cm.

€15.00
The Rector of Vallfogona is a compilation of popular stories by Joan Amades, a book that recovers the stories that for generations have been explained in the houses, by the fire, around the figure of the great poet and religious known as the Rector de Vallfogona, where the historical character is mixed with the legendary.

€16.95
An impressive and complete book of first PANTONE© colors. Created in collaboration with PANTONE, this introduction to the world of color goes beyond other color books, featuring 9 basic colors and 20 different shades of each.

Catalan language.

Batlló/Amatller T-shirt Batlló/Amatller T-shirt Batlló/Amatller T-shirt
Limited time offer
€9.81 €10.90
-10%
Modernist blank sheet notebooks with the facades of Casa Batlló on one side and Casa Amatller on the other, and model with print inspired by the style and elements of Casa Amatller in Barcelona. Textured laid paper covers.

2 models available.

Measures: 15 x 21 cm.
Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal
Limited time offer
€12.51 €13.90
-10%
Notebook with traditional tile from La Bisbal de l'Emporda. Cardboard cover handmade printed with Letterpress*. Loin clothes and red rubber.
Smooth interior, recycled paper.

Measures: 12.5 x 12.5 cm
Made in Catalonia.
€16.00
L'arbre refranyer, the book of proverbs and popular sayings. Book–game that allows you to put your memory to the test! With the game Thousand-in-branca to discover the treasures of the Catalan language.
€12.00
A very strange phenomenon is happening at school: some party characters are rebelling and want to escape from the classrooms! What are they running from? Why do they complain?
Carmina, Moha and Guillem will be the protagonists of a hilarious adventure, a very peculiar rebellion where we will know some of the most representative parties of our calendar.
€22.00
(1)
100 pioneres catalanes that, for the first time, have occupied spaces until now reserved for men. A hundred biographies that are especially inspiring and that make us think about how individual decisions have changed the collective history. Text in Catalan. Read a passage.

Read a passage
.

€19.90
The Manual d'adoctrinament de l'escola catalana is the definitive manual to help teachers to indoctrinate the students of Catalan schools. Òscar Dalmau has unscrupulously manipulated texts and drawings from children's books -published more than fifty years ago by the publishing house La Galera- with the aim of training children and guiding them in the noble art of serving the Catalan cause.
Casa Amatller Barcelona notebook Casa Amatller Barcelona notebook Casa Amatller Barcelona notebook
Limited time offer
€5.36 €5.95
-10%
Spiral notebooks inspired by the style and elements of Casa Amatller by the architect Josep Puig i Cadafalch and the Flor de Barcelona panot printed in full color.

Measures: 11 x 16 cm.

4 models available.

€10.95

El Llibre de la Primavera. A book-game of 96 pages to paint and cut out. With information on art, nature and traditions in Catalonia, and lots of creative activities to work on memory and mental well-being. Ideal for children and also for grandparents.

Art, nature, festivals and traditions of Catalonia.

€18.00
New illustrated edition of the successful book Teoria practica del pa amb tomàquet by Leopoldo Pomés, all a treatise and complete recipe on the most popular and representative dish of Catalan cuisine.

Available in catalan and spanish.

184 pages to suck your fingers!

€4.20
The Calendari dels Pagesos is an almanac published in Catalonia since 1861. It is the current publication in the Catalan language that has been published continuously for more years, and includes information on lunations, eclipses, visibility of planets, saints, celebrations of fairs, markets and festivals elders in Catalonia and agricultural and livestock councils.
Includes wall calendar.
€29.50
Set in the War of Spanish Succession, VICTUS tells the tragedy of a city and the man who betrayed it. Martí Zuviría, a young student of the Marqués de Vauban, will become a genius of military engineering and a key player in the siege of Barcelona in 1714.

Edition in Catalan. Authors: Albert Sánchez Piñol, Carles Santamaría, F. Dalmases.
ARC bookmark white ARC bookmark white ARC bookmark white
Limited special offer
€15.00 €18.00
-€3.00
Arc is a book stand for the bedside table or the study that acts as a bookmark when one has finished reading.
It works with softcover and hardcover books, but with the first ones it can also be used as a lectern through an opening to pinch the back cover of the book.

Measures: 15 x 10 x 7 cm. Weight: 280 gr.
Material: iron lacquered in the oven.
Available in 4 colors.
€14.00
Benvingut, senyor malestar. Max was strange since he had his sister, he didn't know what was wrong with him, and he was very angry with his parents very often. But her mother was also confused, having two children was new to her. Then, a goblin appeared and helped them detect what is happening to them and how to connect again. A story to accompany jealousy.
€11.95
Barcelona visual is a book that collects a series of icons of the city of Barcelona that make up the identity and character of its citizens as well as the appearance of its streets: from popular culture, how to have a vermouth on Sundays, to the importance of Gaudí. Languages of the publication: Catalan-Spanish-English.

Postcards book also available.

€7.00
Celebrem el Nadall is an essential book to learn about the most emblematic customs and traditions around the Christmas festival. A practical and easy-to-read book, with many images and illustrations, which will allow the reader to discover a lot of curiosities about Christmas. Its informative nature makes it ideal to share with family and the little ones.
3D origami postcards 3D origami postcards 3D origami postcards
Limited time offer
€8.91 €9.90
-10%
(2)

3D Christmas postcards of paper cut with laser and assembled by hand that when displayed show different scenes with volume.

Includes an envelope.
Measures: 14.75 x 14.75 cm.

7 models to choose from.

€9.95
Botigues emblemàtiques de Catalunya. Vol.1 Un viatge per viure i sentir la història i Vol.2 Els tresors perduts, two volumes that complement each other. It is a compilation of commercial establishments that, because of their decoration and the products they sell, have a special charm. An immersion in the past and to help us revive the story.
€24.90
This year the Guia de Vins de Catalunya 2024 presents the blind tasting of 1.258 wines from all corners of Catalonia, which the wineries contribute to the analysis and evaluation of the tasting team; who tastes them and gives them a score with a brief description and adding an exhaustive technical sheet that will help the reader to choose the best option to deepen their knowledge of Catalan wines.
€20.70
Notebook and blackboard UNDO GoDraw Din A4.
6 blackboards to write and erase without limit, accompanied by 3 transparent sheets to make modifications or add ideas without altering the original writing.

Includes black marker and suede inside. High quality finishes.

Available in 4 colors and also in a pack of 4 markers.
€18.95
En nom de Punkpeu Fabra is the Catalan manual to win all the after-dinner language debates. You will find things as interesting as: the 3 commandments of correct Catalan, the prayer to Pompeu Fabra, final tests and much more!
€35.60
Notebook and blackboard UNDO Executive DIN A4.
8 blackboards to write and erase without limit, accompanied by 5 transparent sheets to make modifications or add ideas without altering the original writing.

Includes black marker and suede inside. High quality finishes.
Also available in a pack of 4 markers.
€9.00
Astral notebook, the first boat of ProActiva Open Arms. Decorated with a beautiful illustration of the sailboat with which they have managed to save about 15.000 lives.

Material: Recycled paper, FSC certificate, stitched binding.
Measures: 15 x 21 cm. 92 pages.

€59.90
Tòtem bookmark, handmade in tempered and quenched brass, with leather handle from tannery scraps. It combines functionality, delicacy and sobriety. It can also be used as a paper cutter or letter opener.

Available in various designs and customizable.
Delivery time of 5 business days.
€21.00
As a result of the exhibition organized by the MNAC and co-produced by the "la Caixa" foundation, this work appears that reviews the artistic career of Jujol, one of Gaudí's great collaborators.
€4.00
Almanac del Cordill 2024. Tradition and popular culture for the house, the orchard and the garden.
Almanac del Cordill is a calendar that discloses the good tradition and cultural baggage of our grandparents.
56 pages with recipes, stories, tips and fables...
The magazine that lasts a year.

Notebook Casa Amatller Barcelona Notebook Casa Amatller Barcelona Notebook Casa Amatller Barcelona
Limited time offer
€12.51 €13.90
-10%
Hardcover notebook inspired by the style and elements of Casa Amatller by the architect Josep Puig i Cadafalch printed in full colour.

Measures: 15 x 21 cm.

2 models available.

€19.95
In Aprenent de pare, Joan Turu makes a personal and intense review of his fatherhood. A sincere, real, heartbreaking and humorous introspection about his experiences. Aprenent de pare was born from the need to explain and share the process of personal transformation that being a father has brought about... because sharing always liberates and helps to grow.
Pipeline Bookends Pipeline Bookends Pipeline Bookends
Limited time offer
€25.42 €29.90
-15%
Pipeline bookends made of iron in the shape of a pipe.
Original design inspired by the old plumbing network. Ideal for home or workplace decoration. Perfect gadget for lovers of decoration and innovative objects.

€22.90
Guia botànica per al teu jardí is more than just a useful reference book on the science of botany and the language of horticulture: it is a practical guide that will help garden lovers understand how plants grow, what factors affect the performance and how best results can be obtained.
Customers who bought this product also bought:
Milan 1918 tote bag Milan 1918 tote bag Milan 1918 tote bag
Limited time offer
€12.56 €13.95
-10%
Milan Bag tote bag series 1918.
Inspired by the original colors and design of the Milan erasers.


Ideal for shopping, as a handbag or to carry what you need for everyday life.
An indelible childhood memory for many generations.

Available in 4 colors.

€15.00

Hours and hours of family fun looking for objects inside the different Museus de Catalunya.
More than 150 objects that the most observant will be able to look for in the entertaining and fun search that these children's books propose.

· 4 books to choose from.

Trilingual edition: Catalan, Spanish and English.

€16.00
Rondalles inoblidables de les terres de parla catalana. A selection of the best Catalan fables with the basic tales of popular culture, wonderful stories, customs, humorous, witty, scary... The most popular tales of the Valencian, Balearic and Catalan traditions.
€16.95
(1)
The Ratafia l'Ermità de los Pirineos is made from a recipe found in some archives from the 18th century, written by some capuchins from Manresa. It is a ratafía of Catalan tradition, with a maceration in wine spirit of 17 aromatic and fruit plants.

Corbata senyera El Nus® El Nus Tie Corbata senyera El Nus®
Limited special offer
€24.90 €59.90
-€35.00
The tie that takes inside. The Nus.

Available in blue, grey, carmine and green. Four colors to wear, but the most significant you will find it at the back of the tie: those that define a feeling. 100 % natural silk, 100 % Catalan. Elegant and modern.
Mocador de sarró Farcell neck scarf Mocador de sarró
Limited special offer
€19.00 €29.00
-€10.00
Neck scarf elaborated with Catalan fabric to make bundles, available in two models.

100% cotton. Rinse with cold water. By hand or machine. You can iron.


· Other products made of
Farcell.
Shopping bag farcell Shopping bag farcell Shopping bag farcell
Limited time offer
€20.61 €22.90
-10%
Shopping bag designed with fabric to make bundles and combined with burlap fabric.
Plastified inside.

Measures small: 33x 24 cm.
Measures big: 45x42 cm.

· Other products made of Farcell.
€24.90
This year the Guia de Vins de Catalunya 2024 presents the blind tasting of 1.258 wines from all corners of Catalonia, which the wineries contribute to the analysis and evaluation of the tasting team; who tastes them and gives them a score with a brief description and adding an exhaustive technical sheet that will help the reader to choose the best option to deepen their knowledge of Catalan wines.
Urbanauta U5 Bag Mini Urbanauta U5 Bag Mini Urbanauta U5 Bag Mini
Limited time offer
€40.50 €45.00
-10%
(1)

Urbanauta U10 Mini. The small version of the tote, the bag you need to carry your essentials.

Light and practical.
You can carry it on the back, crossed as a shoulder bag or as a handbag.

Available in 2 colors and Large size.

€29.90
(1)
The Memory of Objects T-shirts are a small tribute to the everyday objects that are part of our history and that we believe deserve to be remembered, claimed and elevated to the category of design objects, such as the porron, the siphon and the mortar. 

The Memory of Objects is a tribute to everyday objects that have marked our history. Inspired by the pestle, mortar and pestle, these pieces celebrate the beauty and importance of objects that are part of our past.

Wear the heritage of our everyday objects with pride!

3 models, 2 colors and 5 sizes to choose.
Recently Viewed
€12.00
In Dites catalanes you will find a whole collection of proverbs, sayings and sentences that talk about love, money, friendship, family...
Since the first edition, in 1636, and because of its didactic character, the book enjoyed great popularity and became a manual
of reading in schools for 200 years.

Languages

Menu

  • Postal address (offices)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Create a free account to use wishlists.

Sign in

Please sign in first.

Sign in