Cliquer pour plus de produits.
No products were found.

Dites catalanes

En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille...
Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son caractère didactique, le livre a connu une grande popularité et sera devenu un manuel de lecture dans les écoles pendant 200 ans.

 
Lire la suiteShow less
12,00 €
Autres produits de:
Ajouter à la liste de souhaits
Livraison gratuite à partir de 85€ en France
Description
Une édition célébrée l'année où l'on commémore le 450e anniversaire de la naissance de Joan Carles i Amat.

Dictons, phrases courtes et proverbes populaires sur les croyances, l'amour, l'éthique, l'argent, l'amitié, la famille...


La Col·lecció l'Ermità récupère les Quatre-cents aforismes catalans rassemblés et écrits par le monistrolenco universel Joan Carles i Amat (1572-1642), une compilation qui, en raison de son ancienneté et du volume proverbial qu'elle contient, est considérée comme une œuvre parémiologique source la plus importante de la langue catalane.



Coïncidant avec la célébration de l'année Joan i Carles Amat (1572-1642), les Edicions Morera récupèrent Catalan Dites, les historiques Quatre-cents aforismes catalans écrits par cet universel originaire de Monistrol.

En Dites catalanes les aphorismes de Carles i Amat sont présentés dans leur double version : la version historique de 1636 et en catalan actuel.
L'édition incorpore une évaluation critique et commentée de l'ensemble des Quatre-cents aforismes catalans par l'un des plus grands experts en parémiologie de notre pays, le linguiste Víctor Pàmies.

Pour sa part, l'historien Carlos Pizarro contextualise la figure et l'œuvre de Joan Carles i Amat, en soulignant l'importance du personnage et ses apports, notamment dans le domaine culturel, soit à travers ses traités musicaux consacrés à la guitare, soit à travers son intérêt. questions sociales et de culture populaire.
Un nouveau répertoire de dictons et de proverbes, dont beaucoup sont encore valables aujourd'hui, qui constituent un authentique recueil de sagesse populaire.


– El savi sap que no sap; el simple ho té tot al cap.

– Si vols ser ben servit, fes-te tu mateix el llit.

– Si alguns parlen en secret, no t’hi acostis, que és mal fet.

– Mai segones intencions, fan bones conversacions.

– Procura tenir cabal, per no anar a l’hospital.
Lire la suiteShow less
Détails du produit
44 autres produits dans la même catégorie :
18,00 €
Un voyage à travers la peau de l’architecture barcelonaise Barcelona Esgrafiada est bien plus qu’un livre : c’est une invitation à explorer la ville sous un nouvel angle. Cette œuvre plonge le lecteur dans l’univers...
15,95 €
Une manière ludique et originale d'apprendre l'art Vous aimez l’art ? Vous êtes passionné par les chats ? Histoire de l’art en 21 chats est le livre idéal pour vous. Découvrez les mouvements artistiques les plus...
12,00 €
Entrem dins del pessebre, décrit en détail les différentes parties qui composent la crèche dans la tradition catalane et franciscaine, une synthèse historique sur l'origine de la crèche, présente de belles et...
18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.Mesures: 23 x...
12,00 €
Un phénomène très étrange se produit à l'école: certains personnages de fête se rebellent et veulent s'échapper des salles de classe! De quoi fuient-ils? Pourquoi se plaignent-ils?Carmina, Moha et Guillem seront les...
12,50 €
Le secret de la faixa: Une histoire émouvante pour vivre la tradition casteller Le secret de la faixa est un conte captivant qui mêle tradition et culture pour introduire le monde des castellers aux plus jeunes....
14,00 €
Max était étrange depuis qu'il avait sa sœur, il ne savait pas ce qui n'allait pas avec lui et il était très souvent en colère contre ses parents. Mais sa mère était également confuse, avoir deux enfants était nouveau...
7,00 €
Celebrem el Nadal est un livre indispensable pour connaître les coutumes et traditions les plus emblématiques autour de la fête de Noël. Un livre pratique et facile à lire, avec de nombreuses images et illustrations,...
22,00 €
100 pioneres catalanes qui, pour la première fois, ont occupé jusqu'à présent des espaces réservés aux hommes. Une centaine de biographies particulièrement inspirantes et qui nous font réfléchir sur la façon dont les...
19,90 €
L'hora del vermut est encore une heure sacrée dimanche à midi. Ce livre de dessin très propre, vous invitez à profiter d'un bon apéritif accompagné d'une des plus de 100 recettes qu'inclut ce livre, pensées tant pour...
15,00 €
El Rector de Vallfogona est une compilation d'histoires populaires de Joan Amades, un livre qui récupère les histoires qui depuis des générations ont été expliquées dans les maisons, près du feu, autour de la...
16,00 €
L'arbre refranyer, le livre des proverbes et dictons populaires. Livre-jeu qui permet de mettre sa mémoire à l'épreuve! Avec le jeu Mille-en-branca pour découvrir les trésors de la langue catalane.
22,95 €
Un voyage fascinant à travers les 16 principaux parcs naturels de Catalogne, avec des cartes détaillées et des excursions suggérées. Cet atlas illustré d'Albert et Jordi Santjoan est une œuvre essentielle pour les...
18,50 €
Les 50 meilleurs fromages de la Catalogne. On a la chance de vivre dans un pays où les fromages des artisans ont internationalement une haute qualité très appréciée, mais qui disposent encore d’une diffusion réduite...
22,00 €
100 cadeaux catalans - 100 inspirations créatives rassemble les réflexions d'une centaine de femmes catalanes qui ont réfléchi sur l'art, le processus créatif et le rôle des femmes dans la production artistique. Du...
24,95 €
Un livre cadeau pour tous les publics: des fidèles adeptes de Pilarín Bayés qui veulent se souvenir de son enfance avec ses illustrations emblématiques, aux jeunes lecteurs qui peuvent comprendre le livre comme...
10,95 €
Qu'est-ce que la conception? il se veut avant tout un texte informatif et éclairant. Professionnellement liée au design depuis quarante ans, Isabel Campí tente dans ce petit volume d'expliquer aux jeunes, ainsi qu'à...
Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :
12,00 €
Entrem dins del pessebre, décrit en détail les différentes parties qui composent la crèche dans la tradition catalane et franciscaine, une synthèse historique sur l'origine de la crèche, présente de belles et...
Mocador de sarró Foulard farcell Mocador de sarró
Offre spéciale limitée
19,00 € 29,00 €
-10,00 €
Foulard carré en tissu catalan pour faire des fardeaux, disponible en trois modèles. 100% coton. Rincer à l'eau froide. À main ou à la machine. Vous pouvez repasser.· Autres produits de Farcell.
Pinça gel Tong 1964 Pinça gel Tong 1964 Pinça gel Tong 1964
Offre à durée limitée
17,86 € 19,84 €
-10%
Pinces à glace Tong, conçu par André Ricard en 1964. Fabriqué en une seule pièce, ce classique du design répond à la volonté de préserver le patrimoine culturel et le design de notre pays. Largeur: 4 cm. Hauteur:...
Mitjons caganer Mitjons caganer Mitjons caganer
Offre à durée limitée
12,60 € 14,00 €
-10%
Chaussettes avec la figure la plus significative de la mangeoire catalane, le caganer. Dessin et tradition maintenant aussi pour vos pieds. Matériels: 65% Polyester · 20% Coton 13% Polyamide · 2% Élastodiène Taille...
29,90 €
Les T-shirts Mémoire des Objets sont un petit hommage aux objets du quotidien qui font partie de notre histoire et qui, selon nous, méritent d'être rappelés, revendiqués et élevés au rang d'objets de design, comme le...
15,00 €
El Rector de Vallfogona est une compilation d'histoires populaires de Joan Amades, un livre qui récupère les histoires qui depuis des générations ont été expliquées dans les maisons, près du feu, autour de la...
La tirelire de Patufet La tirelire de Patufet La tirelire de Patufet
Offre à durée limitée
5,40 € 6,00 €
-10%
Ensemble de 3 verres et couvercles de En Patufet illustrés par Pilarín Bayés en différentes tailles. Il peut être utilisé comme verre et aussi comme lunch box en changeant les différents couvercles du lot. Ils...
Peluche Patufet Peluche Patufet Peluche Patufet
Offre à durée limitée
19,71 € 21,90 €
-10%
Peluche En Patufet, l'une des figures les plus emblématiques de l'imaginaire catalan transformée en peluche d'après l'illustration de Pilarín Bayés. Mesures: 25 x 8 cm.
Porte-sacs modernistes Accrocher des sacs moderniste Porte-sacs modernistes
Offre à durée limitée
6,53 € 7,25 €
-10%
Porte-sacs modernistes inspirés du style et des éléments de la Casa Amatller de l'architecte Josep Puig i Cadafalch et du panot de Barcelone, de 4 cm de diamètre, en métal et imprimés en couleur.3 modèles au choix.
18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.Mesures: 23 x...
Regardé récemment

Langues

Menu

  • SOLDES D'ÉTÉ
    Silhouette métallique de la Sagrada Família – Décoration design Perfil Sagrada Família
    Offre à durée limitée
    51,98 € 57,75 €
    NEUF
    -10%
    Rendez hommage à l’architecture emblématique de Barcelone avec cette élégante silhouette métallique de la Sagrada Família, chef-d'œuvre de Gaudí et symbole universel de la ville. Fabriquée en acier oxydé, chaque pièce...
    Sac Krmen P&W avec anse et bandoulière – Tissu 3D technique
    Offre à durée limitée
    67,41 € 74,90 €
    NEUF
    -10%
    Sac Krmen P&W en tissu technique 3D avec de longues poignées et en bandoulière, une poche zippée extérieure et 3 poches intérieures (dont une zippée). Disponible en 7 couleurs.
    Skylines de villes du monde en métal oxydé – Oniricat Skylines de villes du monde
    Offre à durée limitée
    40,50 € 45,00 €
    NEUF
    -10%
    Découvrez la collection de skylines de villes du monde : une série de pièces décoratives en métal oxydé qui capturent l’essence urbaine de lieux emblématiques comme Paris, Rome, Londres, Berlin, New York ou Donosti....
    Skyline de villes catalanes en métal oxydé – Fabriqué à Barcelone Skyline de villes catalanes
    Offre à durée limitée
    29,25 € 32,50 €
    NEUF
    -10%
    Découvrez notre collection de skyline de villes catalanes, découpées dans du métal oxydé avec une finition naturelle et un design minimaliste. Des silhouettes élégantes représentant des villes comme Barcelone, Gérone,...
    Panot Flor de Barcelone en métal oxydé – Design urbain emblématique Flor de Barcelona en metall oxidat
    Offre à durée limitée
    29,25 € 32,50 €
    NEUF
    -10%
    Reproduction du célèbre panot Flor de Barcelone en métal oxydé, avec une finition rustique qui évoque la texture des pavés originaux de l’Eixample. Cette pièce de 14 x 14 cm, avec une épaisseur de 1,5 mm, rend hommage...
    Panot Gaudí en acier corten – Design emblématique de Barcelone Panot Gaudí en métal rouillé
    Offre à durée limitée
    33,75 € 37,50 €
    NEUF
    -10%
    Reproduction du panot Gaudí réalisé en métal rouillé de 1,5 mm., découpé au laser avec une grande précision. Le design original, créé par Antoni Gaudí en 1904, représente des formes marines telles que des étoiles de...
    LA RAMPA – Support mural en bois pour skateboards La Rampa - Support por skateboards
    Offre à durée limitée
    34,20 € 38,00 €
    NEUF
    -10%
    LA RAMPA est un support mural minimaliste et pratique pour suspendre votre skateboard à la verticale et en faire un élément décoratif. Compatible avec tous les types de planches : longboards, cruisers, carvers et...
    Support mural LA VOLTA pour vélo avec étagère et crochets LA VOLTA - Suport per a bicicleta
    Offre à durée limitée
    72,00 € 80,00 €
    NEUF
    -10%
    LA VOLTA est un support mural élégant conçu pour les amateurs de vélo qui souhaitent organiser leur matériel tout en soignant leur décoration intérieure. Il permet de suspendre des vélos jusqu’à 30 kg avec un guidon...
    Mini Avion Tibidabo Barcelone – Miniature de Collection en Tôle Mini Avion Tibidabo-Barcelone
    Offre à durée limitée
    3,15 € 3,50 €
    NEUF
    -10%
    Miniature de l’emblématique avion du parc d’attractions Tibidabo de Barcelone, fabriquée en tôle avec une finition rouge brillante. Une pièce de collection unique qui rend hommage à l’un des grands symboles de la...
  • Vous pouvez nous contacter via l’un des canaux de contact suivants :

    Téléphone
    Adresse postale (bureaux)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Créez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.

Se connecter