Cliquer pour plus de produits.
No products were found.
Nouveautés
Carte à gratter 100 Cims – Editorial Alpina & FEEC Carte à gratter des 100 Cims
Ajouter au panier
Offre à durée limitée

Carte à gratter des 100 Cims

18,00 € 20,00 €
NEUF
-10%
La Carte à gratter des 100 Cims est l’outil idéal pour suivre vos progrès dans le défi alpin promu par la FEEC. Ce défi consiste à gravir 100 sommets parmi une liste de 522 montagnes situées en Catalogne, en Catalogne...
Ajouter au panier
Lampe Courbée en bois – Artisanat contemporain de Barcelone Lampe Courbée
Ajouter au panier
Offre à durée limitée

Lampe Courbée

134,10 € 149,00 €
NEUF
-10%
La Lampe Courbée est une lampe de table artisanale en bois au design sculptural et ouvert, qui met en valeur l’ampoule apparente. Ses panneaux courbés découpés au laser diffusent une lumière douce et chaleureuse,...
Ajouter au panier
Bûche de Noël catalane Debosc – Disponible en 2 tailles Tió de Noël de Debosc
Afficher plus
Offre à durée limitée

Tió de Noël de Debosc

27,00 € 30,00 €
NEUF
-10%
Le Tió de Noël de Debosc est une réinterprétation moderne et minimaliste de la bûche magique la plus aimée des fêtes catalanes. Cette pièce de design unit tradition et innovation, en gardant vivante la magie de faire...
Afficher plus
El Teatri – Le coq Peric | Conte populaire théâtralisé El Teatri - Le coq Peric
Ajouter au panier

El Teatri - Le coq Peric

24,70 €
NEUF
El Teatri – Le coq Peric est un livre-jeu original qui transforme la lecture en un véritable spectacle ! Il fait partie de la collection El Teatri raconte-contes, des contes populaires conçus pour être lus à voix...
Ajouter au panier
Làmpada Senzilla Làmpada Senzilla
Ajouter au panier
Offre à durée limitée

Làmpada Senzilla

125,10 € 139,00 €
NEUF
-10%
La Lampe Simple est une pièce artisanale en bois avec un design moderne et structure en forme d’ailes, créant un effet unique de lumière et d’ombre. Parfaite pour ajouter élégance et chaleur à n’importe quel espace,...
Ajouter au panier
Lampe Industrielle en Bois – Artisanat de Barcelone Lampe Industrielle
Ajouter au panier
Offre à durée limitée

Lampe Industrielle

125,10 € 139,00 €
NEUF
-10%
La Lampe Industrielle est une pièce artisanale en bois avec un design géométrique moderne. Ses panneaux découpés au laser créent des motifs lumineux dynamiques, apportant une touche innovante et sophistiquée. Avec une...
Ajouter au panier
Produits
Nouveautés
Offres et promotions
Classiques du design
Cadeaux corporatifs
RÉDUCTIONS
jusqu'à 20% du 20 au 28 nov.
+ Info
Qui sommes-nous
Questions fréquentes
Politique de cookies
Conditions de vente
Avis légal
Contact
Cliquer pour plus de produits.
No products were found.
0
Votre panier est vide.
Dites catalanes
Dites catalanes
Dites catalanes
Dites catalanes

Dites catalanes

En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille...
Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son caractère didactique, le livre a connu une grande popularité et sera devenu un manuel de lecture dans les écoles pendant 200 ans.
 
Lire la suiteShow less
12,00 €
Autres produits de:
Col·lecció l'Ermità
Ajouter à la liste de souhaits
Livraison gratuite à partir de 190€ en France
Description
Une édition célébrée l'année où l'on commémore le 450e anniversaire de la naissance de Joan Carles i Amat.

Dictons, phrases courtes et proverbes populaires sur les croyances, l'amour, l'éthique, l'argent, l'amitié, la famille...

La Col·lecció l'Ermità récupère les Quatre-cents aforismes catalans rassemblés et écrits par le monistrolenco universel Joan Carles i Amat (1572-1642), une compilation qui, en raison de son ancienneté et du volume proverbial qu'elle contient, est considérée comme une œuvre parémiologique source la plus importante de la langue catalane.


Coïncidant avec la célébration de l'année Joan i Carles Amat (1572-1642), les Edicions Morera récupèrent Catalan Dites, les historiques “Quatre-cents aforismes catalans” écrits par cet universel originaire de Monistrol.

En Dites catalanes les aphorismes de Carles i Amat sont présentés dans leur double version : la version historique de 1636 et en catalan actuel. L'édition incorpore une évaluation critique et commentée de l'ensemble des “Quatre-cents aforismes catalans” par l'un des plus grands experts en parémiologie de notre pays, le linguiste Víctor Pàmies.

Pour sa part, l'historien Carlos Pizarro contextualise la figure et l'œuvre de Joan Carles i Amat, en soulignant l'importance du personnage et ses apports, notamment dans le domaine culturel, soit à travers ses traités musicaux consacrés à la guitare, soit à travers son intérêt. questions sociales et de culture populaire. Un nouveau répertoire de dictons et de proverbes, dont beaucoup sont encore valables aujourd'hui, qui constituent un authentique recueil de sagesse populaire.

– El savi sap que no sap; el simple ho té tot al cap.

– Si vols ser ben servit, fes-te tu mateix el llit.

– Si alguns parlen en secret, no t’hi acostis, que és mal fet.

– Mai segones intencions, fan bones conversacions.

– Procura tenir cabal, per no anar a l’hospital.
Lire la suiteShow less
Détails du produit
Reviews

Laisser un avis

  • Qualité:
Télécharger des images :
Déposez les images ici ou cliquez pour télécharger.
54 autres produits dans la même catégorie :
Couverture Formatges Formatges Intérieur Couverture Formatges
Ajouter au panier

18,50 €
Les 50 meilleurs fromages de la Catalogne. On a la chance de vivre dans un pays où les fromages des artisans ont internationalement une haute qualité très appréciée, mais qui disposent encore d’une diffusion réduite...
Ajouter au panier
Onomasticó – Calendrier des saints catalan et origine des prénoms Onomasticó Onomasticó – Calendrier des saints catalan et origine des prénoms
Ajouter au panier

10,00 €
NEUF
Onomasticó est un ouvrage qui rassemble le calendrier des saints catalan et l’enrichit avec des prénoms d’autres origines. Il révèle l’étymologie, le sens et l’évolution des noms au fil du temps. Chaque prénom possède...
Ajouter au panier
El secret de la faixa El secret de la faixa El secret de la faixa
Ajouter au panier

12,50 €
Le secret de la faixa: Une histoire émouvante pour vivre la tradition casteller Le secret de la faixa est un conte captivant qui mêle tradition et culture pour introduire le monde des castellers aux plus jeunes....
Ajouter au panier
101 Truites couverte table en bois 101 Truites couverte 101 Truites couverte table en bois
Ajouter au panier

18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.Mesures: 23 x...
Ajouter au panier
Histoire de l’art en 21 chiens – Livre illustré amusant et culturel Histoire de l’art en 21 chiens Histoire de l’art en 21 chiens – Livre illustré amusant et culturel
Afficher plus

16,95 €
NEUF
Histoire de l’art en 21 chiens est un petit livre illustré plein de charme qui nous propose de traverser les grandes périodes de l’histoire de l’art… avec des chiens comme protagonistes ! Des bustes de l’Égypte...
Afficher plus
Petits poemes de Joan Brossa Petits poemes de Joan Brossa Petits poemes de Joan Brossa
Ajouter au panier

24,95 €
Un livre cadeau pour tous les publics: des fidèles adeptes de Pilarín Bayés qui veulent se souvenir de son enfance avec ses illustrations emblématiques, aux jeunes lecteurs qui peuvent comprendre le livre comme...
Ajouter au panier
El Rector de Vallfogona. El Rector de Vallfogona. El Rector de Vallfogona.
Ajouter au panier

15,00 €
El Rector de Vallfogona est une compilation d'histoires populaires de Joan Amades, un livre qui récupère les histoires qui depuis des générations ont été expliquées dans les maisons, près du feu, autour de la...
Ajouter au panier
Calendari dels Pagesos 2023 Calendari dels Pagesos 2023
Ajouter au panier

16,00 €
L'arbre refranyer, le livre des proverbes et dictons populaires. Livre-jeu qui permet de mettre sa mémoire à l'épreuve! Avec le jeu Mille-en-branca pour découvrir les trésors de la langue catalane.
Ajouter au panier
Rebel·lió a l’escola Rebel·lió a l’escola Rebel·lió a l’escola
Ajouter au panier

12,00 €
Un phénomène très étrange se produit à l'école: certains personnages de fête se rebellent et veulent s'échapper des salles de classe! De quoi fuient-ils? Pourquoi se plaignent-ils?Carmina, Moha et Guillem seront les...
Ajouter au panier
Catalogne Parc par Parc - L’atlas ultime des parcs naturels Catalogne Parc par Parc Catalogne Parc par Parc - L’atlas ultime des parcs naturels
Ajouter au panier

22,95 €
Un voyage fascinant à travers les 16 principaux parcs naturels de Catalogne, avec des cartes détaillées et des excursions suggérées. Cet atlas illustré d'Albert et Jordi Santjoan est une œuvre essentielle pour les...
Ajouter au panier
El Teatri – Le coq Peric | Conte populaire théâtralisé El Teatri - Le coq Peric El Teatri – Le coq Peric | Conte populaire théâtralisé
Ajouter au panier

24,70 €
NEUF
El Teatri – Le coq Peric est un livre-jeu original qui transforme la lecture en un véritable spectacle ! Il fait partie de la collection El Teatri raconte-contes, des contes populaires conçus pour être lus à voix...
Ajouter au panier
Què és el disseny? Què és el disseny?
Ajouter au panier

10,95 €
Qu'est-ce que la conception? il se veut avant tout un texte informatif et éclairant. Professionnellement liée au design depuis quarante ans, Isabel Campí tente dans ce petit volume d'expliquer aux jeunes, ainsi qu'à...
Ajouter au panier
Celebrem el Nadal Celebrem el Nadal Celebrem el Nadal
Ajouter au panier

7,00 €
Celebrem el Nadal est un livre indispensable pour connaître les coutumes et traditions les plus emblématiques autour de la fête de Noël. Un livre pratique et facile à lire, avec de nombreuses images et illustrations,...
Ajouter au panier
Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre
Ajouter au panier

12,00 €
Entrem dins del pessebre, décrit en détail les différentes parties qui composent la crèche dans la tradition catalane et franciscaine, une synthèse historique sur l'origine de la crèche, présente de belles et...
Ajouter au panier
BABA NO VULL DORMIR BABA NO VULL DORMIR BABA NO VULL DORMIR
Ajouter au panier

14,00 €
Max était étrange depuis qu'il avait sa sœur, il ne savait pas ce qui n'allait pas avec lui et il était très souvent en colère contre ses parents. Mais sa mère était également confuse, avoir deux enfants était nouveau...
Ajouter au panier
Couverture L'Hora del vermut L'hora del vermut intérieure couleur Couverture L'Hora del vermut
Ajouter au panier

19,90 €
L'hora del vermut est encore une heure sacrée dimanche à midi. Ce livre de dessin très propre, vous invitez à profiter d'un bon apéritif accompagné d'une des plus de 100 recettes qu'inclut ce livre, pensées tant pour...
Ajouter au panier
CINC MIL REFRANYS CATALANS I FRASES FETES POPULARS CINC MIL REFRANYS CATALANS I FRASES FETES POPULARS CINC MIL REFRANYS CATALANS I FRASES FETES POPULARS
Ajouter au panier

22,00 €
(1)
100 pioneres catalanes qui, pour la première fois, ont occupé jusqu'à présent des espaces réservés aux hommes. Une centaine de biographies particulièrement inspirantes et qui nous font réfléchir sur la façon dont les...
Ajouter au panier
Barcelona esgrafiada Barcelona esgrafiada Barcelona esgrafiada
Ajouter au panier

18,00 €
Un voyage à travers la peau de l’architecture barcelonaise Barcelona Esgrafiada est bien plus qu’un livre : c’est une invitation à explorer la ville sous un nouvel angle. Cette œuvre plonge le lecteur dans l’univers...
Ajouter au panier
100 pioneres catalanes 100 pioneres catalanes
Ajouter au panier

22,00 €
100 cadeaux catalans - 100 inspirations créatives rassemble les réflexions d'une centaine de femmes catalanes qui ont réfléchi sur l'art, le processus créatif et le rôle des femmes dans la production artistique. Du...
Ajouter au panier
Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :
Couverture L'Hora del vermut L'hora del vermut intérieure couleur Couverture L'Hora del vermut
Ajouter au panier

19,90 €
L'hora del vermut est encore une heure sacrée dimanche à midi. Ce livre de dessin très propre, vous invitez à profiter d'un bon apéritif accompagné d'une des plus de 100 recettes qu'inclut ce livre, pensées tant pour...
Ajouter au panier
Panot de suro Panot de suro Panot de suro
Ajouter au panier
Offre à durée limitée

18,86 € 20,95 €
-10%
Le Panot de Suro est une réplique du Panot Flor de Barcelona, ​​fabriqué à partir de liège naturel de Les Gavarres, à Gérone. Adapté au contact avec des surfaces chaudes, il peut être utilisé comme napperon, centre de...
Ajouter au panier
101 Truites couverte table en bois 101 Truites couverte 101 Truites couverte table en bois
Ajouter au panier

18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.Mesures: 23 x...
Ajouter au panier
Etui farcell détail Etui farcell fond blanc Etui farcell détail
Ajouter au panier
Offre à durée limitée

8,95 € 9,95 €
-10%
(1)
Étui à crayons en tissu pour faire des fardeaux. Très pratique à porter au travail ou à l'école. Mesures: 23 x 8 cm. · Autres produits de Farcell.
Ajouter au panier
Foulard Farcell à barres Écharpe Farcell saquet Foulard Farcell à barres
Afficher plus
Offre spéciale limitée

19,00 € 29,00 €
-10,00 €
(1)
Foulard carré en tissu catalan pour faire des fardeaux, disponible en trois modèles. 100% coton. Rincer à l'eau froide. À main ou à la machine. Vous pouvez repasser.· Autres produits de Farcell.
Afficher plus
Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre
Ajouter au panier

12,00 €
Entrem dins del pessebre, décrit en détail les différentes parties qui composent la crèche dans la tradition catalane et franciscaine, une synthèse historique sur l'origine de la crèche, présente de belles et...
Ajouter au panier
Détail des boucles d'oreilles Sardana Brillant Boucles d'oreilles Sardana Brilliant dans une boîte Détail des boucles d'oreilles Sardana Brillant
Afficher plus
Offre à durée limitée

34,20 € 38,00 €
-10%
Boucles d'oreilles d'argent sterling avec deux figures de danseur de sardane coupées à la main, et fermeture à pression.Deux modèles achevés mat, brillant avec un bain d’or de 3 microns et une chaîne d’or ou à...
Afficher plus
Regardé récemment
Dites catalanes Dites catalanes Dites catalanes
Ajouter au panier

12,00 €
En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille... Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son...
Ajouter au panier

Langues

Menu

  • NOUVELLES
    CASTANYADA
    RÉDUCTIONS
    Jusqu'à 20% du 20 au 28 nov.
    Nouveaux produits
    Carte à gratter 100 Cims – Editorial Alpina & FEEC Carte à gratter des 100 Cims
    Ajouter au panier
    Offre à durée limitée

    Carte à gratter des 100 Cims

    18,00 € 20,00 €
    NEUF
    -10%
    La Carte à gratter des 100 Cims est l’outil idéal pour suivre vos progrès dans le défi alpin promu par la FEEC. Ce défi consiste à gravir 100 sommets parmi une liste de 522 montagnes situées en Catalogne, en Catalogne...
    Ajouter au panier
    Onomasticó – Calendrier des saints catalan et origine des prénoms Onomasticó
    Ajouter au panier

    Onomasticó

    10,00 €
    NEUF
    Onomasticó est un ouvrage qui rassemble le calendrier des saints catalan et l’enrichit avec des prénoms d’autres origines. Il révèle l’étymologie, le sens et l’évolution des noms au fil du temps. Chaque prénom possède...
    Ajouter au panier
    Histoire de l’art en 21 chiens – Livre illustré amusant et culturel Histoire de l’art en 21 chiens
    Afficher plus

    Histoire de l’art en 21 chiens

    16,95 €
    NEUF
    Histoire de l’art en 21 chiens est un petit livre illustré plein de charme qui nous propose de traverser les grandes périodes de l’histoire de l’art… avec des chiens comme protagonistes ! Des bustes de l’Égypte...
    Afficher plus
    Bloc Maragall 2026 Bloc Maragall 2023
    Afficher plus

    Bloc Maragall 2026

    13,20 €
    NEUF
    Bloc Maragall 2026. Le bloc qui vous accompagne au quotidien avec une page agréable et enrichissante sur le temps qui passe. Disponible en 2 tailles (formats mur et poche).
    Afficher plus
  • PRODUITS
  • + INFO
  • CONTACT

    Vous pouvez nous contacter via l’un des canaux de contact suivants :

      WhatsApp
    Téléphone
    934642920
    E-mail
    info@oniricat.cat
    Adresse postale (bureaux)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Merci de vous inscrire en premier.

Se connecter

Veuillez d'abord vous connecter.

Se connecter

Créez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.

Se connecter