Click for more products.
No products were found.
New arrivals
Catalan Scrabble – Classic word game with wooden tilesn Catalán – Juego clásico de palabras con fichas de madera Catalan Scrabble
Add to cart
Limited time offer

Catalan Scrabble

€35.91 €39.90
-10%
Catalan Scrabble® is the classic word game, now fully adapted to the Catalan language. Staying true to the original version loved worldwide since 1948, this edition includes a letter distribution and scoring system...
Add to cart
Vermut Pessigolla – Innovative Vermouth from Terra Alta Vermut Pessigolla
Add to cart
Limited time offer

Vermut Pessigolla

€15.66 €17.40
NEW
-10%
Vermut Pessigolla is an innovative vermouth from the Terra Alta region, made from a blend of white and red vermouth, using Garnacha Blanca and Garnacha Negra from old vineyards over 30 years old. Complex and aromatic,...
Add to cart
HOSTIA PLUS – 2 Mini Bottles of High-Voltage Ratafia 5 cl Hostia Plus
Add to cart
Limited time offer

Hostia Plus

€10.13 €11.25
-10%
If you feel low on energy, your legs are giving out, and your battery runs out halfway through the afternoon, L’HÒSTIA PLUS is your solution. This pack includes two 5 cl bottles of high-voltage ratafia, perfect for...
Add to cart
Hey Chess Wooden Chess Set – Original Design Game by Balvi & Hey Studio Hey Chess Wooden Chess Set
Add to cart
Limited time offer

Hey Chess Wooden Chess Set

€31.45 €37.00
-15%
The Hey Chess Wooden Chess Set is more than just a chess game. Designed by Balvi in collaboration with Barcelona’s renowned Hey Studio, it brings the classic game into a world of color and creativity. This unique...
Add to cart
En Patufet Music Box Book – Pilarín Bayés Music Box Book En Patufet
Add to cart

Music Box Book En Patufet

€17.90
(1)
The En Patufet hand-crank music box, shaped like a book and illustrated by the renowned Pilarín Bayés, is a beautiful piece that combines tradition, art, and music in one object. Designed for both children and adults,...
Add to cart
L’Ermità Calendar 2026: tradition and popular culture Calendari de l'Ermità 2026
View more

Calendari de l'Ermità 2026

€5.50
The L’Ermità Calendar 2026 is the most traditional calendar that accompanies lovers of popular culture and Catalan traditions throughout the year. With 151 years of history, it offers a 72-page book with practical...
View more
Chapeau floor coat rack with lamp – Black metal designer piece Chapeau floor coat rack
Add to cart
Limited time offer

Chapeau floor coat rack

€130.56 €153.60
-15%
The Chapeau Floor Coat Rack with Lamp – Black combines design, functionality and personality in one unique piece. Made from high-quality metal, it offers great stability and durability, making it ideal for everyday...
Add to cart
Debosc Wooden Christmas Tió – Available in 2 Sizes Christmas Tió
View more
Limited time offer

Christmas Tió

€31.50 €35.00
-10%
(3)
The Debosc Christmas Tió is a modern, minimalist reinterpretation of the most beloved Catalan Christmas log. This design piece blends tradition and innovation, keeping alive the magic of making the Tió “poop” gifts...
View more
Products
New arrivals
Offers and promotions
Design classics
Corporative gifts
CARNIVAL
DISC. UP TO 20%
Feb 9 al 18
+ Info
About us
FAQ
Cookies policiy
Terms of sale
Legal notice
Contact
Click for more products.
No products were found.
0
Your shopping cart is empty.
Dites catalanes
Dites catalanes
Dites catalanes
Dites catalanes

Dites catalanes

In Dites catalanes you will find a whole collection of proverbs, sayings and sentences that talk about love, money, friendship, family...
Since the first edition, in 1636, and because of its didactic character, the book enjoyed great popularity and became a manual of reading in schools for 200 years.
Read moreShow less
€12.00
Other products by:
Col·lecció l'Ermità
Add to wishlist
Free shipping on orders from €130 in EU
Description
An edition that is celebrated in the year commemorating the 450th anniversary of the birth of Joan Carles i Amat.

Sayings, short sentences and popular proverbs about beliefs, love, ethics, money, friendship, family...

The Col·lecció l'Ermità recovers the "Quatre-cents aforismes catalans" collected and written by the universal monistrolenco Joan Carles i Amat (1572-1642), a compilation that, due to its age and the proverbial volume it contains, is considered a paremiological source. most important of the Catalan language.


Coinciding with the celebration of the Joan i Carles Amat Year (1572-1642), Edicions Morera recovers Catalan Dites, the historic “Quatre-cents aforismes catalans” written by this universal Monistrol native.

In Dites catalanes the aphorisms of Carles i Amat are presented in their double version: the historical one from 1636 and in current Catalan. The edition incorporates a critical and commented evaluation of the set of “Quatre-cents aforismes catalans” by one of the greatest experts in paremiology in our country, the linguist Víctor Pàmies.

For his part, the historian  Carlos Pizarro contextualizes the figure and work of Joan Carles i Amat, highlighting the relevance of the character and his contributions, especially in the cultural field, either through his musical treatises dedicated to the guitar or his interest. for more social and popular culture issues. A new repertoire of sayings and proverbs, many still valid today, that make up an authentic compendium of popular wisdom.

– El savi sap que no sap; el simple ho té tot al cap.

– Si vols ser ben servit, fes-te tu mateix el llit.

– Si alguns parlen en secret, no t’hi acostis, que és mal fet.

– Mai segones intencions, fan bones conversacions.

– Procura tenir cabal, per no anar a l’hospital.
Read moreShow less
Product Details
Reviews

Leave a review

  • Quality:
Upload images:
Drop images here or click to upload.
53 other products in the same category:
La Guia de Vins de Catalunya 2025 La Guia de Vins de Catalunya 2025
Add to cart
Limited special offer

€19.92 €24.90
-20%
This year the Guia de Vins de Catalunya 2025 presents the blind tasting of 1.258 wines from all corners of Catalonia, which the wineries contribute to the analysis and evaluation of the tasting team; who...
Add to cart
Seek and find. Museus de Catalunya Cerca i troba. Museus de Catalunya Seek and find. Museus de Catalunya
View more

€15.00
Hours and hours of family fun looking for objects inside the different Museus de Catalunya. More than 150 objects that the most observant will be able to look for in the entertaining and fun search that these...
View more
Celebrem el Nadal Celebrem el Nadal Celebrem el Nadal
Add to cart

€7.00
Celebrem el Nadall is an essential book to learn about the most emblematic customs and traditions around the Christmas festival. A practical and easy-to-read book, with many images and illustrations, which will allow...
Add to cart
Santa Jordina cover Santa Jordina cover
View more

€10.11
Selection of illustrated children's books about Catalan tradition and culture. Age: From 4 years. Genre: Illustrated albums. Dimensions: 24 x 24 cm. Pages: 24-40-72Editorial: La Galera
View more
Els vins secrets de Catalunya Els vins secrets de Catalunya
Add to cart

€19.50
Discover the Secrets of Catalan Wines The book Hidden Wines of Catalonia is your gateway to exploring the fascinating world of small Catalan winemakers. These passionate artisans work the land with respect and...
Add to cart
Barcelona esgrafiada Barcelona esgrafiada Barcelona esgrafiada
Add to cart

€18.00
A Journey Through the Skin of Barcelona’s Architecture Barcelona Esgrafiada is more than just a book; it’s an invitation to explore the city from a fresh perspective. This work delves into the world of esgrafiats, a...
Add to cart
Botigues emblemàtiques de Catalunya "Un viatge per viure" cover Botigues emblemàtiques de Catalunya "Els tresors perduts" cover Botigues emblemàtiques de Catalunya "Un viatge per viure" cover
View more

€9.95
Botigues emblemàtiques de Catalunya. Vol.1 Un viatge per viure i sentir la història i Vol.2 Els tresors perduts, two volumes that complement each other. It is a compilation of commercial establishments that,...
View more
Què és el disseny? Què és el disseny?
Add to cart

€10.95
What is design? it wants to be above all an informative and clarifying text. Professionally linked to design for forty years, Isabel Campí tries in this small volume to explain to young people, and also to all those...
Add to cart
El Rector de Vallfogona. El Rector de Vallfogona. El Rector de Vallfogona.
Add to cart

€15.00
The Rector of Vallfogona is a compilation of popular stories by Joan Amades, a book that recovers the stories that for generations have been explained in the houses, by the fire, around the figure of the great poet...
Add to cart
Traditional Vegetarian Cooking | Catalan Heritage Recipes Traditional Vegetarian Cooking Traditional Vegetarian Cooking | Catalan Heritage Recipes
Add to cart

€18.00
NEW
“Eating in excess leads to disorder” is a Catalan saying that perfectly captures the spirit of this book. Traditional Vegetarian Cooking defends an austere, balanced and healthy way of eating, deeply rooted in Catalan...
Add to cart
Historia del arte en 21 gatos: una forma original y divertida de aprender sobre arte. History of Art in 21 Cats Historia del arte en 21 gatos: una forma original y divertida de aprender sobre arte.
View more

€16.95
(1)
A Fun and Original Way to Learn About Art Do you love art? Are you a cat lover? History of Art in 21 Cats is the perfect book for you. Discover the most important artistic movements in history guided by 21 expert...
View more
Onomasticó – Catalan saints’ calendar and name meanings Onomasticó Onomasticó – Catalan saints’ calendar and name meanings
Add to cart

€10.00
Onomasticó is a book that gathers the Catalan saints’ calendar and expands it with names from other traditions and cultures. It explores the origin, meaning and evolution of personal names, revealing the stories...
Add to cart
Teoria pràctica del pa amb tomàquet Teoria pràctica del pa amb tomàquet Teoria pràctica del pa amb tomàquet
View more

€18.00
New illustrated edition of the successful book Teoria practica del pa amb tomàquet by Leopoldo Pomés, all a treatise and complete recipe on the most popular and representative dish of Catalan cuisine. Available in...
View more
L'Hora del vermut cover L'hora del vermut interior in color L'Hora del vermut cover
Add to cart

€19.90
L'hora del vermut remains a sacred time midday Sunday. This very carefully designed book, invites you to enjoy a good aperitif accompanied with any of the more than 100 recipes that includes this book,...
Add to cart
Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre
Add to cart

€12.00
Entrem dins del pessebre, describes in detail the various parts that make up the nativity scene within the Catalan and Franciscan tradition, a historical synthesis on the origin of the nativity scene, has beautiful...
Add to cart
Calendari dels Pagesos 2023 Calendari dels Pagesos 2023
Add to cart

€16.00
L'arbre refranyer, the book of proverbs and popular sayings. Book–game that allows you to put your memory to the test! With the game Thousand-in-branca to discover the treasures of the Catalan language.
Add to cart
2024 Javier Mariscal Jug 2024 Javier Mariscal Jug with the author 2024 Javier Mariscal Jug
Add to cart

€49.90
The 2024 càntir ​​is a signature clay jug ​​created by Javier Mariscal, a renowned designer who stands out as a graphic designer, illustrator, industrial designer, painter, sculptor, ceramist and filmmaker. With a...
Add to cart
Catalonia Park by Park - The Ultimate Natural Park Atlas Catalonia Park by Park Catalonia Park by Park - The Ultimate Natural Park Atlas
Add to cart

€22.95
A fascinating journey through the 16 main natural parks of Catalonia, featuring detailed maps and suggested excursions. This illustrated atlas by Albert and Jordi Santjoan is an essential work for nature lovers and...
Add to cart
Les meves petites històries Les meves petites històries Les meves petites històries
Add to cart

€99.00
Pilarín Bayés Limited Edition Immerse yourself in Catalonia’s culture and history with this unique and unrepeatable collection. Celebrate Pilarín Bayés’ 80th anniversary with an exclusive box set featuring some of...
Add to cart
Petits poemes de Joan Brossa Petits poemes de Joan Brossa Petits poemes de Joan Brossa
Add to cart

€24.95
A gift book for all audiences: from the faithful followers of Pilarín Bayés who want to remember her childhood with her iconic illustrations, to young readers who can understand the book as an original "Search...
Add to cart
LA XOCOLATA. L’aventura catalana LA XOCOLATA. L’aventura catalana LA XOCOLATA. L’aventura catalana
Add to cart

€16.00
LA XOCOLATA. The Catalan Adventure is a captivating journey into the world of chocolate, narrated by the charismatic and witty Marcel·lí Virgili. With his trademark humor and sharp insights, the book immerses us in...
Add to cart
Montserrat. Traditions and Legends – Joan Amades MONTSERRAT. Traditions and Legends Montserrat. Traditions and Legends – Joan Amades
Add to cart

€20.00
NEW
an essential work by renowned Catalan folklorist Joan Amades, devoted to one of Catalonia’s most symbolic, magical and mysterious mountains. The book gathers 62 short stories filled with popular traditions, ancient...
Add to cart
Calendari dels Pagesos 2023 Calendari dels Pagesos 2023
Add to cart

€16.00
Rondalles inoblidables de les terres de parla catalana. A selection of the best Catalan fables with the basic tales of popular culture, wonderful stories, customs, humorous, witty, scary... The most popular tales of...
Add to cart
CINC MIL REFRANYS CATALANS I FRASES FETES POPULARS CINC MIL REFRANYS CATALANS I FRASES FETES POPULARS CINC MIL REFRANYS CATALANS I FRASES FETES POPULARS
Add to cart

€22.00
(1)
100 pioneres catalanes that, for the first time, have occupied spaces until now reserved for men. A hundred biographies that are especially inspiring and that make us think about how individual decisions have changed...
Add to cart
Cover Formats Interior Formatges Cover Formats
Add to cart

€18.50
The top 50 of Catalonia. We are fortunate to live in a place where the cheeses have a high quality highly valued internationally, but still has a reduced circulation among ourselves. In this collection you will find...
Add to cart
Cerca and Find: Monuments of Catalonia – Children’s Book Seek and find. Catalonia monuments Cerca and Find: Monuments of Catalonia – Children’s Book
Add to cart

€15.00
Monuments of Catalonia is an interactive book from the Seek and Find collection that invites children to discover and explore 15 iconic monuments of Catalonia, such as the Castle of Miravet, the Seu Vella in...
Add to cart
El Teatri – Peric the Rooster | Popular theatrical story El Teatri - Peric the Rooster El Teatri – Peric the Rooster | Popular theatrical story
Add to cart

€24.70
El Teatri – Peric the Rooster is an original storybook-game that turns reading into a true performance! It is part of the El Teatri tells-stories collection, popular tales designed to be read aloud and shared with the...
Add to cart
101 Truites cover wooden table 101 Truites cover 101 Truites cover wooden table
Add to cart

€18.90
101 TRUITES book. Tortillas with vegetables, fish, cheeses, sausages, pasta, rice ... Timeless tortillas, from our grandmothers, from peasants, recovered from the popular traditional recipes. Measures: 23 x 17.5 cm....
Add to cart
Tornar als remeis de sempre Tornar als remeis de sempre Tornar als remeis de sempre
View more

€15.00
Return to the Remedies of Old is more than a book—it’s a gateway to the past, a journey through the best-kept secrets of Capuchin convents. This 4th revised and expanded edition includes a new chapter dedicated to...
View more
En Patufet Music Box Book – Pilarín Bayés Music Box Book En Patufet En Patufet Music Box Book – Pilarín Bayés
Add to cart

€17.90
(1)
The En Patufet hand-crank music box, shaped like a book and illustrated by the renowned Pilarín Bayés, is a beautiful piece that combines tradition, art, and music in one object. Designed for both children and adults,...
Add to cart
BABA NO VULL DORMIR BABA NO VULL DORMIR BABA NO VULL DORMIR
Add to cart

€14.00
Benvingut, senyor malestar. Max was strange since he had his sister, he didn't know what was wrong with him, and he was very angry with his parents very often. But her mother was also confused, having two children...
Add to cart
Art History in 21 Dogs – Illustrated Book for Art and Dog Lovers Art History in 21 Dogs Art History in 21 Dogs – Illustrated Book for Art and Dog Lovers
View more

€16.95
Art History in 21 Dogs is a charming illustrated book that invites readers on a journey through the most iconic moments of art history… with dogs as the stars. From ancient Egyptian busts to Pop Art, this delightful...
View more
El secret de la faixa El secret de la faixa El secret de la faixa
Add to cart

€12.50
The Secret of the Sash: An Exciting Story to Experience the Casteller Tradition The Secret of the Sash is a captivating tale that blends tradition and culture to introduce the world of castellers to younger readers....
Add to cart
100 pioneres catalanes 100 pioneres catalanes
Add to cart

€22.00
100 dones catalanes-100 inspiracions creatives recoge los pensamientos de cien catalanas que han reflexionado sobre el arte, el proceso creativo y el papel de las mujeres en la producción artística. Desde el...
Add to cart
Wine Guide of Catalonia 226 Wine Guide of Catalonia 226
Add to cart

€24.90
This year the Guia de Vins de Catalunya 2025 presents the blind tasting of 1.206 wines from all corners of Catalonia, which the wineries contribute to the analysis and evaluation of the tasting team; who tastes...
Add to cart
Customers who bought this product also bought:
Seek and find. Museus de Catalunya Cerca i troba. Museus de Catalunya Seek and find. Museus de Catalunya
View more

€15.00
Hours and hours of family fun looking for objects inside the different Museus de Catalunya. More than 150 objects that the most observant will be able to look for in the entertaining and fun search that these...
View more
Ratafia de l'Ermità Ratafia de l'Ermità Ratafia de l'Ermità
Add to cart

€16.95
(1)
The Ratafia l'Ermità de los Pirineos is made from a recipe found in some archives from the 18th century, written by some capuchins from Manresa. It is a ratafía of Catalan tradition, with a maceration in wine spirit...
Add to cart
Posters The Memory of Objects Posters The Memory of Objects Posters The Memory of Objects
View more

€12.00
(5)
The Memory of Objects posters are a small tribute to the everyday objects that are part of our history and that we believe deserve to be remembered, claimed and elevated to the category of design objects, such as the...
View more
Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre Entrem dins el pessebre
Add to cart

€12.00
Entrem dins del pessebre, describes in detail the various parts that make up the nativity scene within the Catalan and Franciscan tradition, a historical synthesis on the origin of the nativity scene, has beautiful...
Add to cart
El Rector de Vallfogona. El Rector de Vallfogona. El Rector de Vallfogona.
Add to cart

€15.00
The Rector of Vallfogona is a compilation of popular stories by Joan Amades, a book that recovers the stories that for generations have been explained in the houses, by the fire, around the figure of the great poet...
Add to cart
Birds of Catalonia - Broad-tailed Hummingbird cover Birds of Catalonia - Barn Swallow white background Birds of Catalonia - Broad-tailed Hummingbird cover
View more
Limited time offer

€16.16 €17.95
-10%
Birds of Catalonia are pieces of pre-cut stained pulp art paper and marked to fold. Paper figures to do it well for yourself! 12 models to choose from. Measures: 21x21cm. Weight: 85gr.
View more
Book-style music box with traditional Catalan melodies Caixa de música Book-style music box with traditional Catalan melodies
View more
Limited time offer

€8.91 €9.90
-10%
(4)
Hand-cranked music box, shaped like a small book, a charming tribute to Catalan culture and its most beloved melodies. By turning the crank clockwise, you can listen to traditional tunes such as “En Patufet”, “Fum,...
View more
Patufet socks red Patufet socks black Patufet socks red
View more
Limited time offer

€14.36 €15.95
-10%
(2)
Socks En Patufet, one of the most emblematic figures of the Catalan imagination. Design and tradition now also for your feet. Illustration by Pilarín Bayés. Woven in Catalonia without heel. Composition: 80%...
View more
En Patufet teddy En Patufet teddy by Pilarín Bayés En Patufet teddy
Add to cart
Limited time offer

€19.71 €21.90
-10%
(3)
En Patufet teddy, one of the most emblematic figures of the Catalan imaginary made into a stuffed animal based on the illustration by Pilarín Bayés.Measures: 25 x 8 cm.
Add to cart
Folded Vifo apron Apron Vifo model Folded Vifo apron
Add to cart
Limited time offer

€26.01 €28.90
-10%
Apron with two pockets with basic and necessary information to cook and not die trying. Spaghetti meter, cooking times, equivalences, differentiator of the type of potatoes according to use and much more.
Add to cart
101 Truites cover wooden table 101 Truites cover 101 Truites cover wooden table
Add to cart

€18.90
101 TRUITES book. Tortillas with vegetables, fish, cheeses, sausages, pasta, rice ... Timeless tortillas, from our grandmothers, from peasants, recovered from the popular traditional recipes. Measures: 23 x 17.5 cm....
Add to cart
Recently Viewed
Dites catalanes Dites catalanes Dites catalanes
Add to cart

€12.00
In Dites catalanes you will find a whole collection of proverbs, sayings and sentences that talk about love, money, friendship, family...Since the first edition, in 1636, and because of its didactic character, the...
Add to cart

Languages

Menu

  • NEW PRODUCTS
    CASTANYADA
    CARNIVAL
    DISC. UP TO 20%
    Feb 9 to Feb 18
    New arrivals
    Montserrat. Traditions and Legends – Joan Amades MONTSERRAT. Traditions and Legends
    Add to cart

    MONTSERRAT. Traditions and Legends

    €20.00
    NEW
    an essential work by renowned Catalan folklorist Joan Amades, devoted to one of Catalonia’s most symbolic, magical and mysterious mountains. The book gathers 62 short stories filled with popular traditions, ancient...
    Add to cart
    Traditional Vegetarian Cooking | Catalan Heritage Recipes Traditional Vegetarian Cooking
    Add to cart

    Traditional Vegetarian Cooking

    €18.00
    NEW
    “Eating in excess leads to disorder” is a Catalan saying that perfectly captures the spirit of this book. Traditional Vegetarian Cooking defends an austere, balanced and healthy way of eating, deeply rooted in Catalan...
    Add to cart
    Mediterranean Balcony Pendant Mediterranean Balcony Pendant
    View more
    Limited time offer

    Mediterranean Balcony Pendant

    €102.51 €113.90
    NEW
    -10%
    Mediterranean Balcony pendant in sterling silver with a macrame cord with a sliding knot of cotton thread, handcrafted. Small measure: 3 x 1,2 cm.Large measure: 4 x 1,5 cm.
    View more
    Vermut Pessigolla – Innovative Vermouth from Terra Alta Vermut Pessigolla
    Add to cart
    Limited time offer

    Vermut Pessigolla

    €15.66 €17.40
    NEW
    -10%
    Vermut Pessigolla is an innovative vermouth from the Terra Alta region, made from a blend of white and red vermouth, using Garnacha Blanca and Garnacha Negra from old vineyards over 30 years old. Complex and aromatic,...
    Add to cart
    Vermut Terralta Garnacha Blanca – Historic Catalan Vermouth Terralta Vermut
    Add to cart
    Limited time offer

    Terralta Vermut

    €9.18 €10.20
    NEW
    -10%
    Vermut Terralta is a historic vermouth from the Terra Alta region, made from 100% Garnacha Blanca grown in old vineyards over 30 years old. Aromatic and Mediterranean in character, it combines more than 30 herbs and...
    Add to cart
  • PRODUCTS
  • + INFO
  • CONTACT

    You can contact us through any of the following contact channels:

      WhatsApp
    Phone
    934642920
    E-mail
    info@oniricat.cat
    Postal address (offices)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Please sign in first.

Sign in

Please sign in first.

Sign in

Create a free account to use wishlists.

Sign in