Els refranys més usuals de la llengua catalana

Los refranes más usuales de la lengua catalana

Este libro recoge casi 500 refranes catalanes, seleccionados mediante una encuesta, para ofrecer una muestra rica y representativa de la sabiduría popular de nuestra lengua. Cada refrán está organizado por temas, con un índice alfabético al final que facilita su consulta.

Escrito en catalán.
Lee masMostrar menos
9,95 €
NUEVO
Añadir a mi lista de deseos
Descripción

Una obra estructurada en 15 temas

  • Refranes meteorológicos: Conoce la relación del tiempo con la sabiduría popular.
  • Refranes del calendario: Expresiones vinculadas a fechas y festividades.
  • Sobre oficios y beneficios: Trabajos, oficios y la relación con el dinero.
  • Religión y creencias: Refranes que exploran la fe y las tradiciones religiosas.
  • La casa y la familia: El papel del hogar y los lazos familiares en la cultura catalana.
  • Hombres y mujeres: Refranes sobre el cuerpo, las edades y las relaciones humanas.
  • Flora, fauna y naturaleza: La naturaleza como fuente de inspiración.
  • Cualidades y sentimientos: Sabiduría popular sobre las emociones y el carácter humano.
  • Salud y enfermedad: Consejos populares relacionados con la salud.
  • La comida y la bebida: La buena comida y las tradiciones gastronómicas.
  • Geografía: Expresiones vinculadas a lugares y paisajes.
  • Fiestas y ocio: La cultura festiva y el tiempo libre.
  • Consejos: Refranes que ofrecen recomendaciones prácticas.
  • Moral: Reflexiones sobre valores y comportamientos.
  • Cajón de sastre: Un espacio para refranes diversos y singulares.

Ilustraciones que complementan el contenido

El libro está dignamente ilustrado por Jordi Beltran, añadiendo un toque visual que complementa la riqueza del texto y hace que esta obra sea aún más atractiva y entretenida.

Una joya para amantes de la lengua y la cultura catalana

Ideal tanto para estudiosos de la lengua como para aquellos que deseen disfrutar de la sabiduría popular en su día a día. Esta obra es una herramienta indispensable para preservar y transmitir el patrimonio lingüístico catalán. ¡Explora, aprende y disfruta con los refranes más emblemáticos de nuestra lengua!

Lee masMostrar menos
Detalles del producto

Referencias específicas

isbn
978-84-942889-9-9
Opiniones

Dejar una opinión

  • Calidad:
Subir imágenes:
Suelte las imágenes aquí o haga clic para cargar.
45 otros productos en la misma categoría:
12,00 €
Un fenómeno muy extraño está pasando en la escuela: ¡algunos personajes de las fiestas se están rebelando y quieren escapar de las aulas! ¿De qué huyen? ¿Porqué se quejan?
Carmina, Moha i Guillem serán los protagonistas de una aventura divertidísima, una rebelión bien peculiar dónde conoceremos alguns de les fiestas más representativas de nuestro calendario.
12,50 €
NUEVO

El secreto de la faja: Una historia emocionante para vivir la tradición castellera

El secreto de la faja es un cuento cautivador que combina tradición y cultura para acercar el mundo de los castellers a los más pequeños. Escrito por Biel Duran e ilustrado por Toni Galmés, este libro es una forma divertida y entrañable de descubrir los valores del esfuerzo colectivo y el trabajo en equipo, tan arraigados en la tradición castellera.

Edición en catalán.

14,00 €
Benvingut, senyor malestar. Max estaba extraño desde que había tenido a su hermana, no sabía qué le pasaba, y se enfadaba muy a menudo con sus padres. Pero su madre también se sentía confundida, eso de tener dos hijos era nuevo para ella. Entonces, apareció un duende y los ayudó a detectar qué les pasa y como conectar de nuevo. Un cuento para acompañar los celos.
9,95 €
Botigues emblemàtiques de Catalunya. Vol.1 Un viatge per viure i sentir la història i Vol.2 Els tresors perduts, dos volúmenes que se complementan.

Se trata de una recopilación de establecimientos comerciales que por su decoración y por los productos que venden, tienen un encanto especial. Una inmersión en el pasado y que nos ayuden a revivir la historia.
18,50 €

Los 50 mejores de Catalunya. Tenemos la suerte de vivir en un lugar donde los quesos artesanos tienen un elevado nivel de calidad muy valorado internacionalmente, pero que todavía cuenta con una difusión reducida entre nosotros mismos.
En esta recopilación encontrarás los mejores quesos de una selección de 50 queserías de Catalunya.

Autoras: Laia Pont Diez i Natàlia Nicolau Villellas

30,00 €
Este libro es una oda a dos fascinantes universos del diseño: VINÇON e IKEA. Con un título que ya invita a la nostalgia y a la reflexión, 100 objetos de IKEA que nos hubiera gustado tener en VINÇON explora el diálogo entre dos íconos del diseño que han marcado a distintas generaciones.

VINÇON, para los barceloneses, no era simplemente una tienda; era un espacio de referencia, una institución dedicada a elevar el diseño y darle la importancia cultural que merecía. IKEA, por su parte, es sinónimo de democratización del diseño para todos, una marca global que ha llevado la funcionalidad y el minimalismo escandinavo a todos los hogares.

Idioma: Catalán con traducción al castellano y al inglés.
15,00 €
Volver a los remedios de siempre no es solo un libro, sino una puerta al pasado, un viaje por los secretos mejor guardados de los conventos capuchinos. Esta 4.ª edición revisada y ampliada incluye un nuevo capítulo dedicado a las hierbas santas, que enriquece aún más el contenido de esta obra imprescindible para los interesados en la medicina popular.

Idioma: catalán.
7,00 €
Celebrem el Nadal es un libro imprescindible para conocer las costumbres y tradiciones más emblemáticas en torno a la fiesta de la Navidad. Un libro práctico y de fácil lectura, con muchas imágenes e ilustraciones, que permitirá descubrir al lector un montón de curiosidades en torno a la Navidad. Su carácter divulgativo lo hacen ideal para compartir con la familia y los más pequeños.

19,90 €

L'hora del vermut sigue siendo una hora sagrada del domingo al mediodía. Este libro de diseño muy cuidado, te invita a degustar un buen vermut acompañado con cualquiera de las más de 100 recetas que incluye el libro, pensadas tanto para los paladares más exigentes como para aquellos que se inician en los fogones.

Autor: Toni Monné.

14,90 €
La princesa, el drac i el cavaller desarmat de Joan Turú. Esta leyenda de Sant Jordi no es tal como la conocéis. Seguramente os la han narrado en una versión diferente, un relato sesgado y lleno de medias verdades que tiene poco que ver con lo que realmente pasó. Aquí no aparecen princesas tontas, ni dragones feroces, ni caballeros armados.
12,00 €
En Dites catalanes encontrará toda una recopilación de proverbios, dichos y sentencias que hablan de amor, dinero, amistad, familia…
Desde la primera edición, en 1636, y por su carácter didáctico, el libro gozó de gran popularidad y se va convertir en manual de lectura en las escuelas durante 200 años.

18,00 €

Un viaje por la piel de la arquitectura barcelonesa

Barcelona esgrafiada es algo más que un libro; es una invitación a explorar la ciudad con una mirada distinta. Esta obra te adentra en el mundo de los esgrafiados, una técnica decorativa única que adorna fachadas de edificios barceloneses desde el siglo XVII hasta la actualidad. Con un estilo elegante y detallado, los esgrafiados ofrecen un toque de belleza y singularidad que convierten a la ciudad en un museo al aire libre.

Este libro no sólo documenta esta tradición artística, sino que también invita al lector a dar un paseo para descubrir orlas, figuras, motivos florales, guirnaldas y cenefas que decoran las fachadas y evocan la riqueza cultural de Barcelona.
99,00 €
NUEVO

Edición limitada de Pilarín Bayés

Adéntrate en la historia y cultura catalana con esta colección única e irrepetible. Celebra el 80.º aniversario de Pilarín Bayés con un cofre exclusivo que reúne algunas de sus Pequeñas historias más emblemáticas, acompañadas de una lámina inédita ilustrada por la autora. Esta edición limitada es mucho más que una colección de libros: es una ventana al imaginario colectivo de Cataluña, un regalo perfecto para pequeños y mayores.

10,95 €
¿Qué es el diseño? quiere ser por encima de todo un texto divulgativo y clarificador.

Vinculada profesionalmente al diseño desde hace cuarenta años, Isabel Campí intenta en este pequeño volumen explicar a los jóvenes, y también a todos los interesados ​​en el tema, qué es el diseño, en qué ámbitos se desarrolla esta disciplina y cuál es la realidad presente de esta profesión.
14,95 €
Divuit poemes vora el mar i un conte de lluna plena nos adentra en el mundo imaginario de Joan Salvat-Papasseit, un poeta revolucionario y amante del amor.
Con su poesía con olor a mar y con las ilustraciones de Albert Arrayás recordaremos lo importante que es amar la vida.

El título se publica coincidiendo con el Año Joan Salvat-Papasseit y nos hace saber que: “Papasseit era un poeta vital, juguetón y entusiasta…” tal y como explica Montserrat Costas en el prólogo.

19,90 €
El Manual d'adoctrinament de l'escola catalana es el manual definitivo para ayudar a los maestros a adoctrinar al alumnado de las escuelas catalanas.
Òscar Dalmau
ha manipulado sin escrúpulos textos y dibujos de libros infantiles -publicados hace más de cincuenta años por la editorial La Galera- con el objetivo de adiestrar a las criaturas y guiarlas en el noble arte de servir a la causa catalana.

12,00 €
Entrem dins del pessebre, libro que describe en detalle las diversas partes que forman el belén dentro de la tradición catalana y franciscana, una síntesis histórica sobre el origen del belén, cuenta con unas bellas y expresivas ilustraciones inéditas como las del framenor capuchino fray Dídac d'Águilas.

16,00 €
Rondalles inoblidables de les terres de parla catalana. Una selección de las mejores fábulas catalanas con los cuentos básicos de la cultura popular, relatos maravillosos, de costumbres, humorísticos, de ingenio, de miedo...

Los cuentos más populares de las tradiciones valenciana, balear y catalana.
15,00 €
El Rector de Vallfogona es una recopilación de narraciones populares de Joan Amades, un libro que recupera los contalles que durante generaciones se han explicado en las casas, junto al fuego, en torno a la figura del gran poeta y religioso conocido como el Rector de Vallfogona, donde se mezcla al personaje histórico con el legendario.

19,95 €
En Aprenent de pare, Joan Turu hace un repaso personal e intenso de su paternidad. Una introspección sincera, real, desgarradora y llena de humor sobre sus vivencias. Aprenent de pare nace de la necesidad de explicar y compartir el proceso de transformación personal que le ha supuesto el hecho de ser padre… porque compartir siempre libera y ayuda a crecer.
16,00 €
LA XOCOLATA. La aventura catalana es un fascinante viaje al mundo del chocolate narrado por el carismático y mordaz señor Marcel·lí Virgili. Con su característico humor y una pluma llena de sabiduría, el libro nos sumerge en la apasionante historia del cacao: desde su llegada a Europa en tiempos de Colón hasta la consolidación de Cataluña como gran centro chocolatero, con linajes que han dejado una huella imborrable hasta nuestros días.

Idioma: catalán.
10,11 €
Selección de libros infantiles ilustrados sobre la tradición y cultura catalana.

Edad: A partir de 4 años.

Género: Álbums ilustrados.
Medidas: 24 x 24 cm.
Páginas: 24-40-72
Editorial: La Galera
15,00 €
Horas y horas de diversión en familia buscando los objetos dentro de los diferentes Museus de Catalunya.
Más de 150 objetos que los más observadores podrán buscar en la entretenida y divertida búsqueda que les propone estos libros infantiles.

· 4 libros a escoger.

Edición trilingüe: Catalán, castellano e inglés.
22,00 €
100 dones catalanes - 100 inspiracions creatives recoge los pensamientos de cien catalanas que han reflexionado sobre el arte, el proceso creativo y el papel de las mujeres en la producción artística. Desde el siglo XIX hasta nuestros días. Desde Rosa Sensat hasta Txell Bonet, pasando por Caterina Albert, Aurora Bertrana, Montserrat Roig, Sol Picó, Natza Farré y Lita Cabellut, entre otras muchas.
15,95 €
NUEVO

El libro Historia del arte en 21 gatos es una forma original y divertida de aprender sobre arte.

¿Te gusta el arte? ¿Te encantan los gatos? Historia del arte en 21 gatos es el libro perfecto para ti. Descubre los movimientos artísticos más importantes de la historia guiados por 21 gatos expertos, cada uno de ellos representando un estilo diferente con ilustraciones llenas de humor y originalidad.

Disponible en castellano y catalán.

19,50 €

Descubre los secretos de los vinos catalanes

El libro Vinos secretos de Cataluña es una invitación a explorar el fascinante universo de los pequeños viticultores catalanes. Estos apasionados de la tierra trabajan con respeto y dedicación para crear vinos de calidad excepcional. En sus páginas encontrarás las historias de 30 bodegas repartidas por todo el territorio catalán, desde la Terra Alta hasta el Empordà.

Más que una simple guía, este libro es un homenaje a la sostenibilidad, la autenticidad y los valores humanos que hay detrás de cada botella.

18,00 €
Nova edición ilustrada del exitoso libro Teoría práctica del pan con tomate de Leopoldo Pomés, todo un tratado y completo recetario sobre el plato más popular y representativo de la cocina catalana.

Disponible en catalán i castellano.

¡184 páginas para chuparse los dedos!
24,90 €
La Guía de Vinos de Cataluña 2025 presenta este año las catas a ciegas de 1.258 vinos de todos los rincones de Cataluña, que las bodegas aportan para el análisis y valoración del equipo de cata; que los prueba y los puntúa con una breve descripción y añadiendo una exhaustiva ficha técnica que ayudará el lector a escoger la mejor opción para profundizar en el conocimiento de los vinos catalanes.
18,90 €
Libro 101 TRUITES. Tortillas con verduras, pescados, quesos, embutidos, pasta, arroz...
Tortillas de siempre, de nuestras abuelas, de payés, recuperadas del recetario tradicional popular.

Medidas: 23 x 17,5 cm. Tapa dura.
Clientes que adquirieron este producto también compraron:
4,00 €
(1)
Almanac del Cordill 2025. Tradición y cultura popular para la casa, el huerto y el jardín.
L’Almanac del Cordill es un calendario que divulga la buena tradición y el bagaje cultural de nuestros abuelos.

56 páginas con recetas, cuentos, consejos y fábulas…
Almanac del Cordill es la revista que dura un año. Para compartir con toda su familia.
24,90 €
NUEVO
¡Pon a prueba tus conocimientos y mejora tu vocabulario en seis idiomas diferentes con I Speak 6 Languages!

Este juego de mesa familiar es una forma entretenida de aprender palabras en inglés, alemán, italiano, francés, catalán y español. ¿Sabes cómo se dice "caballo" en inglés? ¿Y "gafas" en francés? Con I Speak 6 Languages, aprender nunca fue tan divertido.
15,70 €
(2)

BRAGA + BARRETINA.
La Bragatina es un producto textil para resguardarse del frío que, como su nombre indica, es la unión de dos productos ya conocidos: LA BRAGA tan utilizada hoy día por su sencillez y versatilidad + LA BARRETINA tan catalana de toda la vida, siempre vinculada a las tradiciones y a la cultura de Cataluña.


Bragatina, ¡póntela en tu cabeza o en tu cuello!

18,99 €
(1)

Pinza de hielo Tong, diseñada por André Ricard en el 1964. Fabricada de una sola pieza, este clásico del diseño responde a la voluntad de preservar el patrimonio cultural y del diseño de nuestro país.

Ancho: 4 cm. Alto: 1,8 cm. Fondo: 20 cm.
Nueva edición exclusiva en azul translúcido.
Premio Delta d'Or 1964.

BAKUS BAKUS BAKUS
Oferta especial limitada
27,30 € 34,90 €
-7,60 €
Más que un salvamanteles, Bakus es un coleccionador de mejores momentos. La bandejita en acero inoxidable se convierte en un salvamanteles cuando se insertan los corchos de vino en ella. ¡Colecciona los mejores momentos!

Producto seleccionado por el MoMA, Museo de Arte Moderno de Nueva York.

4,50 €
El Calendari dels Pagesos es un almanaque editado en Cataluña desde 1861. Es la publicación actual en lengua catalana que hace más años que se edita ininterrumpidamente, e incluye información de lunaciones, eclipses, visibilidad de planetas, santoral, celebraciones de ferias, mercados y fiestas mayores en Cataluña y consejos agrícolas y ganaderos.

Incluye calendario de pared.
12,00 €
En Dites catalanes encontrará toda una recopilación de proverbios, dichos y sentencias que hablan de amor, dinero, amistad, familia…
Desde la primera edición, en 1636, y por su carácter didáctico, el libro gozó de gran popularidad y se va convertir en manual de lectura en las escuelas durante 200 años.

5,90 €
Calendario El Ermitaño 2025. Número extraordinario 150 años. Encontraremos las clásicas informaciones de tipo práctico, como: informaciones astronómicas, calendario diario de las salidas y puestas del sol y la luna, inicio de las estaciones, fases de la luna, fiestas mayores, ferias y mercados, entre otras muchas.

Incluye nuevo calendario en todo color y antiguas felicitaciones de Navidad.
Disponible en catalán y castellano.
Visto recientemente

Idiomas

Menu

  • 99,00 €
    NUEVO

    Edición limitada de Pilarín Bayés

    Adéntrate en la historia y cultura catalana con esta colección única e irrepetible. Celebra el 80.º aniversario de Pilarín Bayés con un cofre exclusivo que reúne algunas de sus Pequeñas historias más emblemáticas, acompañadas de una lámina inédita ilustrada por la autora. Esta edición limitada es mucho más que una colección de libros: es una ventana al imaginario colectivo de Cataluña, un regalo perfecto para pequeños y mayores.

    12,50 €
    NUEVO

    El secreto de la faja: Una historia emocionante para vivir la tradición castellera

    El secreto de la faja es un cuento cautivador que combina tradición y cultura para acercar el mundo de los castellers a los más pequeños. Escrito por Biel Duran e ilustrado por Toni Galmés, este libro es una forma divertida y entrañable de descubrir los valores del esfuerzo colectivo y el trabajo en equipo, tan arraigados en la tradición castellera.

    Edición en catalán.

    15,95 €
    NUEVO

    El libro Historia del arte en 21 gatos es una forma original y divertida de aprender sobre arte.

    ¿Te gusta el arte? ¿Te encantan los gatos? Historia del arte en 21 gatos es el libro perfecto para ti. Descubre los movimientos artísticos más importantes de la historia guiados por 21 gatos expertos, cada uno de ellos representando un estilo diferente con ilustraciones llenas de humor y originalidad.

    Disponible en castellano y catalán.

    9,95 €
    NUEVO

    Los refranes más usuales de la lengua catalana

    Este libro recoge casi 500 refranes catalanes, seleccionados mediante una encuesta, para ofrecer una muestra rica y representativa de la sabiduría popular de nuestra lengua. Cada refrán está organizado por temas, con un índice alfabético al final que facilita su consulta.

    Escrito en catalán.
    34,00 €
    NUEVO
    Los cuentos clásicos siempre han cautivado la imaginación de los niños, y ahora puedes dar vida a una de las historias más queridas con el juego My Three Little Pigs, inspirado en el tradicional cuento de los Tres cerditos.

    Este encantador set de madera incluye a los tres cerditos y las piezas para construir sus casas antes de que llegue el temido lobo.
    Con este juguete, los más pequeños podrán aprender, explorar y divertirse de una manera única y sostenible.
    37,90 €
    NUEVO
    Alehop! es un emocionante juego de equilibrio y habilidad que desafía las leyes de la gravedad.

    Elefantes y pelotas se combinan en una divertida competición por construir la torre más alta sin que se caiga.
    Ideal para grandes y pequeños, este juego asegura horas de diversión mientras fomenta la creatividad y la paciencia.
    34,00 €
    NUEVO
    (1)
    Meow! no es solo un juguete, es una experiencia divertida y educativa para todas las edades.

    Este encantador juego de madera tiene como protagonista a un adorable gatito que deberá equilibrar todos los ovillos de lana.
    ¿Podrás colocarlos sin que caigan?
  • Teléfono
    Correo electrónico
    info@oniricat.cat
    Dirección postal (oficinas)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Inicia sesión primero.

Registrarse

Crear una cuenta gratuita para usar listas de deseos.

Registrarse