Cliquer pour plus de produits.
No products were found.

Els refranys més usuals de la llengua catalana

Les proverbes les plus courants de la langue catalane

Ce livre rassemble près de 500 proverbes catalans, sélectionnés à travers une enquête, offrant un échantillon riche et représentatif de la sagesse populaire de notre langue. Chaque proverbe est organisé par thèmes, avec un index alphabétique à la fin pour faciliter la recherche.

Écrit en catalan.
Lire la suiteShow less
9,95 €
NEUF
Ajouter à la liste de souhaits
Description

Une œuvre organisée en 15 thèmes

  • Proverbes météorologiques : Découvrez comment les proverbes font le lien avec le climat.
  • Proverbes du calendrier : Des proverbes liés aux dates et aux festivités.
  • Sur les métiers et les bénéfices : Le travail, les métiers et leur lien avec l’argent.
  • Proverbes sur la religion et les croyances : Des proverbes relatifs à la foi et aux traditions religieuses.
  • Proverbes sur le foyer et la famille : Le rôle de la maison et des liens familiaux dans la culture catalane.
  • Les hommes et les femmes : Des proverbes sur le corps, les étapes de la vie et les relations humaines.
  • Proverbes sur la flore, la faune et la nature : La nature comme source d'inspiration.
  • Proverbes sur les qualités et les sentiments : La sagesse populaire sur les émotions et le caractère humain.
  • Proverbes sur la santé et la maladie : Des proverbes relatifs à la santé et au bien-être.
  • Proverbes sur la nourriture et les boissons : Les traditions culinaires et gastronomiques de la région.
  • Proverbes géographiques : Des proverbes liés aux lieux et paysages.
  • Proverbes sur les fêtes et les loisirs : Des proverbes autour des fêtes et du temps libre.
  • Proverbes sur les conseils : Des proverbes offrant des conseils pratiques.
  • Proverbes sur la morale : Des proverbes sur les valeurs et les comportements.
  • Caleidoscope : Une collection de proverbes divers et uniques.

Des illustrations qui complètent le contenu

Le livre est magnifiquement illustré par Jordi Beltran, ajoutant un élément visuel qui enrichit le texte, rendant l’œuvre encore plus attrayante et captivante.

Un incontournable pour les amoureux de la langue et de la culture catalanes

Idéal à la fois pour les passionnés de langue et ceux qui souhaitent simplement apprécier la sagesse populaire du quotidien. Cet ouvrage est un outil essentiel pour préserver et transmettre l’héritage linguistique catalan.

Explorez, apprenez et profitez des proverbes les plus emblématiques de notre langue !

Ce livre est écrit en catalan.

Lire la suiteShow less
Détails du produit

Références spécifiques

ISBN
978-84-942889-9-9
Reviews

Laisser un avis

  • Qualité:
Télécharger des images :
Déposez les images ici ou cliquez pour télécharger.
42 autres produits dans la même catégorie :
18,50 €

Les 50 meilleurs fromages de la Catalogne. On a la chance de vivre dans un pays où les fromages des artisans ont internationalement une haute qualité très appréciée, mais qui disposent encore d’une diffusion réduite entre nous-mêmes.
Dans cette collection, sont décrits les meilleurs fromages d'une sélection de 50 fromageries de Catalogne.

Auteurs: Laia Pont Diez et Natàlia Nicolau Villellas
14,00 €
Max était étrange depuis qu'il avait sa sœur, il ne savait pas ce qui n'allait pas avec lui et il était très souvent en colère contre ses parents. Mais sa mère était également confuse, avoir deux enfants était nouveau pour elle. Ensuite, un gobelin est apparu et les a aidés à détecter ce qui leur arrivait et comment se connecter à nouveau. Une histoire pour accompagner la jalousie.
7,00 €
Celebrem el Nadal est un livre indispensable pour connaître les coutumes et traditions les plus emblématiques autour de la fête de Noël. Un livre pratique et facile à lire, avec de nombreuses images et illustrations, qui permettra au lecteur de découvrir de nombreuses curiosités sur Noël. Son caractère informatif le rend idéal à partager en famille et avec les plus petits.

18,00 €
Nouvelle édition illustrée du livre à succès Teoria pràctica del pa amb tomàquet de Leopoldo Pomés, un traité complet et un livre de recettes sur le plat le plus populaire et le plus représentatif de la cuisine catalane.

Disponible en catalan et en espagnol.

184 pages à s'en lécher les doigts!

19,90 €
Le Manual d'adoctrinament de l'escola catalana est le manuel définitif pour aider les enseignants à endoctriner les élèves des écoles catalanes.
Òscar Dalmau
a manipulé sans scrupule des textes et des dessins de livres pour enfants-publiés il y a plus de cinquante ans par la maison d'édition La Galera-dans le but de former les enfants et de les guider dans le noble art de servir la cause catalane.

19,95 €
Dans Aprenent de pare, Joan Turu dresse un bilan personnel et intense de sa paternité. Une introspection sincère, réelle, déchirante et pleine d'humour sur ses expériences. Aprenent de pare est né de la nécessité d'expliquer et de partager le processus de transformation personnelle qu'a entraîné le fait d'être père... car le partage libère toujours et fait grandir.
15,00 €
El Rector de Vallfogona est une compilation d'histoires populaires de Joan Amades, un livre qui récupère les histoires qui depuis des générations ont été expliquées dans les maisons, près du feu, autour de la figure du grand poète et religieux connu sous le nom de Rector de Vallfogona, où le caractère historique se mêle au légendaire.

16,00 €
Rondalles inoblidables de les terres de parla catalana. Une sélection des meilleures fables catalanes avec les contes de base de la culture populaire, des histoires merveilleuses, des coutumes, humoristiques, spirituelles, effrayantes...

Les contes les plus populaires des traditions valenciennes, baléares et catalanes.

19,50 €

Découvrez les secrets des vins catalans

Le livre Vins secrets de Catalogne est une invitation à explorer l’univers fascinant des petits viticulteurs catalans. Ces artisans passionnés travaillent la terre avec respect et dévouement pour produire des vins d’une qualité exceptionnelle. À travers ses pages, vous découvrirez les histoires de 30 caves réparties dans toute la Catalogne, de la Terra Alta à l’Empordà.

Bien plus qu’un simple guide, ce livre rend hommage à la durabilité, à l’authenticité et aux valeurs humaines qui se cachent derrière chaque bouteille.

15,00 €
NEUF
Retour aux remèdes d’autrefois est bien plus qu’un livre : c’est une passerelle vers le passé, un voyage au cœur des secrets les mieux gardés des couvents capucins. Cette 4e édition révisée et enrichie comprend un nouveau chapitre consacré aux herbes sacrées, qui ajoute encore plus de richesse à cette œuvre incontournable pour tous les passionnés de médecine populaire.

Langue: catalán.
14,95 €

Divuit poemes vora el mar i un conte de lluna plena nous emmène dans le monde imaginaire de Joan Salvat-Papasseit, poète révolutionnaire et amoureux de l'amour.
Avec sa poésie à l'odeur de la mer et avec les illustrations d'Albert Arrayás, nous nous souviendrons de l'importance d'aimer la vie.

Le titre est publié à l'occasion de l'Année Joan Salvat-Papasseit et nous fait savoir que : « Papasseit était un poète vital, ludique et enthousiaste… » comme l'explique Montserrat Costas dans le prologue.

14,95 €

Une magnifique imagerie poétique pour petits et grands sur la nature et les saisons.

Un voyage à travers la nature tout au long d'une année au cours de laquelle ses habitants nous surprennent à chaque poème.

La poésie enfantine de Lola Casas et les illustrations de Gemma Capdevila créent une magnifique imagerie poétique pour adultes et enfants.

Comprend une histoire pop-up.
Visualisez l'intérieur.




15,00 €
Des heures et des heures de plaisir en famille à la recherche d'objets à l'intérieur des différents Museus de Catalunya. Plus de 150 objets que les plus observateurs pourront rechercher dans la recherche ludique et amusante que proposent ces livres pour enfants.

· 4 livres au choix.

Édition trilingue: catalan, espagnol et anglais.
30,00 €
NEUF
Ce livre est un hommage à deux mondes fascinants du design : VINÇON et IKEA. Avec un titre qui invite à la fois à la nostalgie et à la réflexion, 100 objets d'IKEA que nous aurions aimé avoir chez VINÇON explore le dialogue entre deux icônes du design qui ont marqué différentes générations.

Pour les Barcelonais, VINÇON n’était pas simplement un magasin ; c’était une institution culturelle qui élevait le design et lui donnait l’importance qu’il mérite. IKEA, quant à lui, est synonyme de démocratisation du design pour tous, une marque mondiale qui a introduit la fonctionnalité et le minimalisme scandinaves dans les foyers du monde entier.

Langue: Catalan avec traductions en espagnol et en anglais.
22,00 €
(1)
100 pioneres catalanes qui, pour la première fois, ont occupé jusqu'à présent des espaces réservés aux hommes. Une centaine de biographies particulièrement inspirantes et qui nous font réfléchir sur la façon dont les décisions individuelles ont changé l'histoire collective. Texte en catalan.

Lisez un passage.

16,00 €
NEUF
LA XOCOLATA. L’Aventure catalane est un voyage captivant dans l’univers du chocolat, raconté par le charismatique et grincheux Marcel·lí Virgili. Avec son humour caractéristique et son esprit acéré, ce livre nous plonge dans l’histoire fascinante du cacao : de son arrivée en Europe à l’époque de Christophe Colomb à l’émergence de la Catalogne comme grand centre chocolater, avec des dynasties qui ont laissé une empreinte indélébile.

Langue : catalan.
12,00 €
Un phénomène très étrange se produit à l'école: certains personnages de fête se rebellent et veulent s'échapper des salles de classe! De quoi fuient-ils? Pourquoi se plaignent-ils?
Carmina, Moha et Guillem seront les protagonistes d'une aventure hilarante, une rébellion très particulière où nous connaîtrons certaines des parties les plus représentatives de notre calendrier.
10,95 €
Qu'est-ce que la conception? il se veut avant tout un texte informatif et éclairant.

Professionnellement liée au design depuis quarante ans, Isabel Campí tente dans ce petit volume d'expliquer aux jeunes, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent au sujet, ce qu'est le design, dans quels domaines cette discipline se développe et quelle est la réalité présente de ce profession.
19,90 €

L'hora del vermut est encore une heure sacrée dimanche à midi. Ce livre de dessin très propre, vous invitez à profiter d'un bon apéritif accompagné d'une des plus de 100 recettes qu'inclut ce livre, pensées tant pour les palais les plus exigeants comme ceux qui s'initient aux fourneaux.

Auteur: Toni Monné.

12,00 €
Entrem dins del pessebre, décrit en détail les différentes parties qui composent la crèche dans la tradition catalane et franciscaine, une synthèse historique sur l'origine de la crèche, présente de belles et expressives illustrations inédites comme celles du Capucin frère framenor Dídac d'Águilas.
18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...
Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.

Mesures: 23 x 17,5 cm. Couvercle dur.
9,95 €
Botigues emblemàtiques de Catalunya. Vol.1 Un viatge per viure i sentir la història i Vol.2 Els tresors perduts, deux volumes qui se complètent.

Il s’agit d’un résumé d'établissements commerciaux qui, par sa décoration et par les produits qu'ils vendent, ont un charme spécial. Une immersion au passé et qui nous aident à revivre l'histoire.
14,90 €
La princesa, el drac i el cavaller desarmat de Joan Turú. Cette légende de Sant Jordi n'est pas telle que vous la connaissez. Ils vous l'ont sûrement raconté dans une version différente, une histoire biaisée pleine de demi-vérités qui n'a pas grand-chose à voir avec ce qui s'est réellement passé. Aucune princesse stupide, aucun dragon féroce, aucun chevalier en armure n'apparaît ici.
18,00 €
NEUF

Un voyage à travers la peau de l’architecture barcelonaise

Barcelona Esgrafiada est bien plus qu’un livre : c’est une invitation à explorer la ville sous un nouvel angle. Cette œuvre plonge le lecteur dans l’univers des esgrafiats, une technique décorative unique qui orne les façades des bâtiments barcelonais depuis le XVIIᵉ siècle jusqu’à aujourd’hui. Avec son style élégant et raffiné, les esgrafiats apportent une touche de beauté et de singularité, transformant la ville en un véritable musée à ciel ouvert.

Ce livre ne se limite pas à documenter cette tradition artistique : il invite aussi à une promenade pour découvrir bordures, figures, motifs floraux, guirlandes et frises qui décorent les façades et reflètent la richesse culturelle de Barcelone.
24,90 €
Guia de Vins de Catalunya 2025 présente les dégustations à l'aveugle de 1.258 vins des quatre coins de Catalogne, dont les caves contribuent à l'analyse et à l'évaluation de l'équipe de dégustation; il les teste et les note avec une brève description et en ajoutant une fiche technique exhaustive qui aidera le lecteur à choisir la meilleure option pour approfondir sa connaissance des vins catalans.

10,95 €
El Llibre de la Primavera. Un livre-jeu de 96 pages à peindre et à découper. Avec des informations sur l'art, la nature et les traditions en Catalogne, et de nombreuses activités créatives pour travailler la mémoire et le bien-être mental. Idéal pour les enfants et aussi pour les grands-parents.
Art, nature, fêtes et traditions de la Catalogne.
23,90 €
C'est un livre magnifique illustré pour vous enfoncer dans la vie quotidienne du XVIIIe siècle dans le quartier du Born, un espace que la mémoire vive de Barcelone conserve dans ses pierres.

Pour contempler les rues de notre histoire comme étaient.
16,00 €
L'arbre refranyer, le livre des proverbes et dictons populaires. Livre-jeu qui permet de mettre sa mémoire à l'épreuve! Avec le jeu Mille-en-branca pour découvrir les trésors de la langue catalane.
12,00 €
En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille...
Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son caractère didactique, le livre a connu une grande popularité et sera devenu un manuel de lecture dans les écoles pendant 200 ans.

 
22,00 €
100 cadeaux catalans - 100 inspirations créatives rassemble les réflexions d'une centaine de femmes catalanes qui ont réfléchi sur l'art, le processus créatif et le rôle des femmes dans la production artistique. Du XIXe siècle à nos jours. De Rosa Sensat à Txell Bonet, en passant par Caterina Albert, Aurora Bertrana, Montserrat Roig, Sol Picó, Natza Farré et Lita Cabellut, parmi tant d'autres.
Regardé récemment
9,95 €
NEUF

Les proverbes les plus courants de la langue catalane

Ce livre rassemble près de 500 proverbes catalans, sélectionnés à travers une enquête, offrant un échantillon riche et représentatif de la sagesse populaire de notre langue. Chaque proverbe est organisé par thèmes, avec un index alphabétique à la fin pour faciliter la recherche.

Écrit en catalan.

Langues

Menu

  • AVIS
    Pour garantir
    la livraison avant Noël, choisissez l'expédition URGENTE
    ou retirez-la à
    Badalona.
    9,95 €
    NEUF

    Les proverbes les plus courants de la langue catalane

    Ce livre rassemble près de 500 proverbes catalans, sélectionnés à travers une enquête, offrant un échantillon riche et représentatif de la sagesse populaire de notre langue. Chaque proverbe est organisé par thèmes, avec un index alphabétique à la fin pour faciliter la recherche.

    Écrit en catalan.
    24,90 €
    NEUF
    Apprendre les tables de multiplication peut être un défi, mais avec Multiplications, nous avons trouvé une manière ludique et efficace de maîtriser les multiplications de 1 à 12.

    Ce jeu vous aidera à vous entraîner quotidiennement tout en vous amusant !
    24,90 €
    NEUF
    Testez vos connaissances et améliorez votre vocabulaire en six langues différentes avec I Speak 6 Languages !

    Ce jeu de société familial est une façon ludique d'apprendre des mots en anglais, allemand, italien, français, catalan et espagnol. Savez-vous comment dire "cheval" en anglais ? Et "lunettes" en français ? Avec I Speak 6 Languages, apprendre n'a jamais été aussi amusant.
    37,90 €
    NEUF
    Alehop! est un jeu d’équilibre et d’adresse qui défie les lois de la gravité.

    Les éléphants et les balles s’associent dans une compétition amusante pour construire la tour la plus haute sans qu’elle ne s’écroule.
    Idéal pour petits et grands, ce jeu garantit des heures de plaisir tout en favorisant la créativité et la patience.
    34,00 €
    NEUF
    Meow ! est bien plus qu’un simple jouet : c’est une expérience amusante et éducative pour tous les âges.

    Ce charmant jeu en bois met en scène un adorable chat qui doit équilibrer toutes les pelotes de laine.
    Saurez-vous les poser sans les faire tomber ?
    27,95 €
    NEUF
    Le tote bag 403 MILAN GIGANTE associe design classique, fonctionnalité et hommage aux iconiques gommes MILAN, fabriquées en Espagne depuis 1918.

    Cet accessoire est idéal pour ceux qui recherchent un compagnon polyvalent et élégant pour le quotidien.
    29,95 €
    NEUF
    Le coffret cadeau “El Cigalero” est bien plus que deux bouteilles de cava : c’est un hommage à la fidélité inébranlable des fans du Barça qui ne perdent jamais la foi en leur équipe. Conçu spécialement pour ceux qui célèbrent chaque victoire, chaque trophée et chaque moment inoubliable, ce coffret exclusif est le cadeau parfait pour tout véritable supporter blaugrana.
    13,50 €
    NEUF
    Ceintures en coton avec franges, fabriquées à la main, sont des accessoires essentiels pour les activités traditionnelles telles que les castellers, geganters, trabucaires, falconers et bastoners. Conçues avec du coton de haute qualité et un tissage en chevrons, elles offrent une grande résistance et durabilité, garantissant une protection optimale de la zone lombaire pendant les efforts prolongés.
  • Vous pouvez nous contacter via l’un des canaux de contact suivants :

    Téléphone
    Adresse postale (bureaux)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Créez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.

Se connecter

Veuillez d'abord vous connecter.

Se connecter