une œuvre incontournable du grand folkloriste catalan Joan Amades, consacrée à l’une des montagnes les plus symboliques, magiques et mystérieuses de Catalogne. Le livre rassemble 62 récits courts issus de la tradition populaire, peuplés de légendes anciennes, d’apparitions, d’enchantements, de petits diables tentateurs et d’un riche ensemble de proverbes liés à Montserrat.Cette édition est une reproduction en fac-similé du volume original publié en 1947, en pleine période franquiste, et rédigé en catalan, ce qui lui confère une grande valeur historique et culturelle. Les textes sont accompagnés de superbes gravures coloriées d’Enric C. Ricart, qui renforcent le caractère évocateur et symbolique de l’ouvrage.
Réédité à l’occasion de la célébration du Millénaire de Montserrat (1025–2025), le livre comprend un texte introductif d’Antoni Serés, conservateur du fonds Joan Amades, qui permet de mieux comprendre l’origine et l’importance de cette œuvre. Une lecture idéale pour retrouver les souvenirs d’enfance comme pour permettre aux nouvelles générations de découvrir l’univers mythique de Montserrat et la richesse de la tradition orale catalane.
MONTSERRAT. Traditions et légendes est une œuvre majeure du patrimoine culturel catalan, signée par Joan Amades (1890–1959), figure essentielle de l’étude et de la diffusion du folklore en Catalogne. Le livre invite le lecteur à plonger dans l’univers symbolique de Montserrat, montagne chargée de spiritualité, de mystère et d’imaginaire populaire.
L’ouvrage réunit soixante-deux récits courts issus de la tradition orale et des croyances populaires transmises de génération en génération. On y trouve des histoires répondant à des questions aussi fascinantes que :
Qu’est-ce que le cap de mort ?
Où se trouve le rocher du diable ?
Que s’est-il passé avec le Maure Musa ?
Qui étaient les enfants confiés au monastère ?
Sans oublier la célèbre légende du tambourinaire d’El Bruc.
Ces récits dessinent une Montserrat à la fois sacrée et magique, habitée par des apparitions, des diables, des sortilèges, des miracles et des proverbes faisant partie de la mémoire collective catalane.
Le livre est une reproduction fidèle de l’édition originale de 1947, publiée en catalan sous le franquisme, ce qui en fait un témoignage culturel et linguistique majeur. Longtemps épuisée, cette réédition coïncide avec la célébration du Millénaire de Montserrat (1025–2025).
Chaque récit est accompagné de gravures coloriées d’Enric C. Ricart, l’un des grands illustrateurs catalans du XXᵉ siècle. Ses images apportent une dimension visuelle délicate, poétique et intemporelle.
L’ouvrage comprend un texte introductif d’Antoni Serés, conservateur du fonds Joan Amades, qui en éclaire l’origine et l’importance. Le livre a été promu par l’Association Culturelle Joan Amades à l’occasion de son 30ᵉ anniversaire, dans le but de faire connaître l’œuvre et la figure du folkloriste.
Un livre à lire, à conserver et à transmettre, essentiel pour les amateurs de folklore, d’histoire et de culture catalane.
Vous pouvez nous contacter via l’un des canaux de contact suivants :
Merci de vous inscrire en premier.
Se connecter
Veuillez d'abord vous connecter.
Se connecterCréez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.
Se connecter
Laisser un avis