Cliquer pour plus de produits.
No products were found.

Dites catalanes

En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille...
Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son caractère didactique, le livre a connu une grande popularité et sera devenu un manuel de lecture dans les écoles pendant 200 ans.

 
Lire la suiteShow less
12,00 €
Autres produits de:
Ajouter à la liste de souhaits
Description
Une édition célébrée l'année où l'on commémore le 450e anniversaire de la naissance de Joan Carles i Amat.

Dictons, phrases courtes et proverbes populaires sur les croyances, l'amour, l'éthique, l'argent, l'amitié, la famille...


La Col·lecció l'Ermità récupère les Quatre-cents aforismes catalans rassemblés et écrits par le monistrolenco universel Joan Carles i Amat (1572-1642), une compilation qui, en raison de son ancienneté et du volume proverbial qu'elle contient, est considérée comme une œuvre parémiologique source la plus importante de la langue catalane.



Coïncidant avec la célébration de l'année Joan i Carles Amat (1572-1642), les Edicions Morera récupèrent Catalan Dites, les historiques Quatre-cents aforismes catalans écrits par cet universel originaire de Monistrol.

En Dites catalanes les aphorismes de Carles i Amat sont présentés dans leur double version : la version historique de 1636 et en catalan actuel.
L'édition incorpore une évaluation critique et commentée de l'ensemble des Quatre-cents aforismes catalans par l'un des plus grands experts en parémiologie de notre pays, le linguiste Víctor Pàmies.

Pour sa part, l'historien Carlos Pizarro contextualise la figure et l'œuvre de Joan Carles i Amat, en soulignant l'importance du personnage et ses apports, notamment dans le domaine culturel, soit à travers ses traités musicaux consacrés à la guitare, soit à travers son intérêt. questions sociales et de culture populaire.
Un nouveau répertoire de dictons et de proverbes, dont beaucoup sont encore valables aujourd'hui, qui constituent un authentique recueil de sagesse populaire.


– El savi sap que no sap; el simple ho té tot al cap.

– Si vols ser ben servit, fes-te tu mateix el llit.

– Si alguns parlen en secret, no t’hi acostis, que és mal fet.

– Mai segones intencions, fan bones conversacions.

– Procura tenir cabal, per no anar a l’hospital.
Lire la suiteShow less
Détails du produit
Reviews

Leave a review

  • Qualité:
Upload images:
Drop images here or click to upload.
69 autres produits dans la même catégorie :
12,00 €
Un phénomène très étrange se produit à l'école: certains personnages de fête se rebellent et veulent s'échapper des salles de classe! De quoi fuient-ils? Pourquoi se plaignent-ils?
Carmina, Moha et Guillem seront les protagonistes d'une aventure hilarante, une rébellion très particulière où nous connaîtrons certaines des parties les plus représentatives de notre calendrier.
15,00 €
El Rector de Vallfogona est une compilation d'histoires populaires de Joan Amades, un livre qui récupère les histoires qui depuis des générations ont été expliquées dans les maisons, près du feu, autour de la figure du grand poète et religieux connu sous le nom de Rector de Vallfogona, où le caractère historique se mêle au légendaire.

18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.

Mesures: 23 x 17,5 cm. Couvercle dur.
Bloc-notes Casa Amatller Barcelona Bloc-notes Casa Amatller Barcelona Bloc-notes Casa Amatller Barcelona
Offre à durée limitée
12,51 € 13,90 €
-10%
Bloc-notes à couverture rigide inspiré du style et des éléments de la Casa Amatller de l'architecte Josep Puig i Cadafalch, imprimé en couleur.

Mesures: 15 x 21 cm.
2 modèles disponibles.

18,50 €

Les 50 meilleurs fromages de la Catalogne. On a la chance de vivre dans un pays où les fromages des artisans ont internationalement une haute qualité très appréciée, mais qui disposent encore d’une diffusion réduite entre nous-mêmes. Dans cette collection, sont décrits les meilleurs fromages d'une sélection de 50 fromageries de Catalogne.

Auteurs: Laia Pont Diez et Natàlia Nicolau Villellas
Cartes postales 3D origami Cartes postales 3D origami Cartes postales 3D origami
Offre à durée limitée
8,91 € 9,90 €
-10%
(2)

Cartes postales 3D Noël en papier découpées au laser et assemblées à la main qui, lorsqu'elles sont affichées, montrent différentes scènes avec du volume.

Comprend une enveloppe.
Mesures: 14,75 x 14,75 cm.
7 modèles au choix.

11,95 €
Barcelona Visual est un livre qui rassemble une série d'icônes de la ville de Barcelone qui composent l'identité et le caractère de ses citoyens ainsi que l'apparence de ses rues : de la culture populaire, comment prendre un vermouth le dimanche, à l'importance de Gaudí. Langues de publication: catalan-espagnol-anglais. 

Livre de cartes postales également disponible.

10,95 €
El Llibre de la Primavera. Un livre-jeu de 96 pages à peindre et à découper. Avec des informations sur l'art, la nature et les traditions en Catalogne, et de nombreuses activités créatives pour travailler la mémoire et le bien-être mental. Idéal pour les enfants et aussi pour les grands-parents.
Art, nature, fêtes et traditions de la Catalogne.
Pipeline Robinets Pipeline Robinets Pipeline Robinets
Offre à durée limitée
25,42 € 29,90 €
-15%
Serre-livres Pipeline en fer en forme de tuyau.
Conception originale inspirée de l'ancien réseau de plomberie. Idéal pour la décoration de la maison ou du lieu de travail. Gadget parfait pour les amateurs de décoration et d'objets innovants.

29,90 €
NEUF
Marque-page tòtem, en aluminium trempé noir, avec une poignée en cuir issu de chutes de tannerie. Il allie fonctionnalité, délicatesse et sobriété. Il peut également être utilisé comme coupe-papier ou coupe-papier. Il est livré dans un coffret cadeau et un triptyque explicatif.

Disponible en différents modèles et personnalisable.
Délai de livraison de 5 jours ouvrés.

Également disponible en laiton.

4,00 €
Almanac del Cordill 2024. Tradition et culture populaire pour la maison, le verger et le jardin.
L'Almanac del Cordill est un calendrier qui révèle la bonne tradition et le bagage culturel de nos grands-parents.
56 pages avec des recettes, des histoires, des astuces et des fables...
Le magazine qui dure un an.

Punt de llibre ARC Punt de llibre ARC Punt de llibre ARC
Offre spéciale limitée
15,00 € 18,00 €
-3,00 €
Arc est un support de livres pour la table de chevet ou l'étude qui agit comme point de livre quand il est venu d'être lu.
Il fonctionne avec livres de couvercle mou et de couvercle dur, mais avec les premiers on peut aussi utiliser comme pupitre à musique grâce à une ouverture pour pincer la contre-couverture du livre.

Mesures:
15 x 10 x7 cm. Poids: 280 gr.
Matériel: fer laqué.
Disponible en 4 couleurs.

15,00 €
Des heures et des heures de plaisir en famille à la recherche d'objets à l'intérieur des différents Museus de Catalunya. Plus de 150 objets que les plus observateurs pourront rechercher dans la recherche ludique et amusante que proposent ces livres pour enfants.

· 4 livres au choix.

Édition trilingue: catalan, espagnol et anglais.
9,95 €
Barcelona visual. Postals, une collection de 30 cartes postales qui peuvent être envoyées, données ou même encadrées. Une série d'icônes de la ville de Barcelone qui composent l'identité et le caractère de ses citoyens ainsi que l'apparence de ses rues.
Langues de publication: catalan-espagnol-anglais.

Livre également disponible.

18,00 €
Nouvelle édition illustrée du livre à succès Teoria pràctica del pa amb tomàquet de Leopoldo Pomés, un traité complet et un livre de recettes sur le plat le plus populaire et le plus représentatif de la cuisine catalane.

Disponible en catalan et en espagnol.

184 pages à s'en lécher les doigts!

12,50 €
Bloc Maragall 2024. Le bloc qui vous accompagne au quotidien avec une page agréable et enrichissante sur le temps qui passe.

Disponible en 2 tailles (formats mur et poche).

Marque-page magnétique moderniste Marque-page magnétique moderniste Marque-page magnétique moderniste
Offre à durée limitée
3,42 € 3,80 €
-10%
Marque-pages magnétiques inspirés du style et des éléments de la Casa Amatller de l'architecte Josep Puig i Cadafalch et du Panot de Barcelone imprimés en couleur.

Mesures: 5 x 11 cm.
3 modèles disponibles.

Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal
Offre à durée limitée
12,51 € 13,90 €
-10%

Bloc de notes avec les carreaux traditionnels ou panots  des rues de Barcelone. Couverture en carton imprimé à la main avec Letterpress*.
Intérieur lisse, en papier recyclé.

Mesures: 12,5 x 12,5 cm.
Fait à Catalogne.

19,90 €
Le Manual d'adoctrinament de l'escola catalana est le manuel définitif pour aider les enseignants à endoctriner les élèves des écoles catalanes.
Òscar Dalmau
a manipulé sans scrupule des textes et des dessins de livres pour enfants-publiés il y a plus de cinquante ans par la maison d'édition La Galera-dans le but de former les enfants et de les guider dans le noble art de servir la cause catalane.

20,70 €
Bloc-notes et tableau noir UNDO GoDraw Din A4.
6 tableaux pour écrire et effacer sans limite, accompagnés de 3 feuilles transparentes pour apporter des modifications ou ajouter des idées sans altérer l'écriture originale.

Comprend un marqueur noir et du daim à l'intérieur. Finitions de haute qualité.
Disponible en 4 couleurs et également en pack de 4 marqueurs.
24,90 €
Guia de Vins de Catalunya 2024 présente les dégustations à l'aveugle de 1.258 vins des quatre coins de Catalogne, dont les caves contribuent à l'analyse et à l'évaluation de l'équipe de dégustation; il les teste et les note avec une brève description et en ajoutant une fiche technique exhaustive qui aidera le lecteur à choisir la meilleure option pour approfondir sa connaissance des vins catalans.

35,60 €
Bloc-notes et tableau UNDO Executive DIN A4.
8 tableaux pour écrire et effacer sans limite, accompagnés de 5 feuilles transparentes pour apporter des modifications ou ajouter des idées sans altérer l'écriture originale.

Comprend un marqueur noir et du daim à l'intérieur. Finitions de haute qualité.
Egalement disponible en pack de 4 marqueurs.
22,90 €
Agenda Barcelona 2025 d'Editorial Mediterrània, un parcours plein de vie par les paysages les plus évocateurs et par les coins les plus surprenants, l'idéal pour être perdu par Barcelone et ses environs.

Éditée en
catalan et anglais.
23,90 €
C'est un livre magnifique illustré pour vous enfoncer dans la vie quotidienne du XVIIIe siècle dans le quartier du Born, un espace que la mémoire vive de Barcelone conserve dans ses pierres.

Pour contempler les rues de notre histoire comme étaient.
14,00 €
Max était étrange depuis qu'il avait sa sœur, il ne savait pas ce qui n'allait pas avec lui et il était très souvent en colère contre ses parents. Mais sa mère était également confuse, avoir deux enfants était nouveau pour elle. Ensuite, un gobelin est apparu et les a aidés à détecter ce qui leur arrivait et comment se connecter à nouveau. Une histoire pour accompagner la jalousie.
Carnet de notes Casa Amatller Barcelona Carnet de notes Casa Amatller Barcelona Carnet de notes Casa Amatller Barcelona
Offre à durée limitée
5,36 € 5,95 €
-10%
Bloc-notes à spirale inspirés du style et des éléments de la Casa Amatller de l'architecte Josep Puig i Cadafalch et du panot Flor de Barcelona imprimés en couleur.

Mesures: 11 x 16 cm.
4 modèles disponibles.

12,00 €
Entrem dins del pessebre, décrit en détail les différentes parties qui composent la crèche dans la tradition catalane et franciscaine, une synthèse historique sur l'origine de la crèche, présente de belles et expressives illustrations inédites comme celles du Capucin frère framenor Dídac d'Águilas.
Postals 3D papiroflèxia. Postals 3D papiroflèxia. Postals 3D papiroflèxia.
Offre à durée limitée
9,81 € 10,90 €
-10%
Cartes postales 3D en papier découpées au laser et assemblées à la main qui, lorsqu'elles sont affichées, montrent différentes scènes avec du volume.

Comprend une enveloppe.

Mesures: 14,75 x 14,75 cm.

12 modèles au choix. Choisissez le vôtre!
29,50 €
Situé dans la Guerre de Succession d'Espagne, VICTUS raconte la tragédie d'une ville et l'homme qui l'a trahi. Martí Zuviría, un jeune étudiant du Marqués de Vauban, deviendra un génie de l'ingénierie militaire et un acteur clé du siège de Barcelone en 1714.

Edition en catalan. Auteurs: Albert Sánchez Piñol, Carles Santamaría, F. Dalmases.
Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal Llibreta La Bisbal
Offre à durée limitée
12,51 € 13,90 €
-10%
Bloc de notes avec le carreau traditionnel de La Bisbal de l'Emporda. Couverture en carton imprimé à la main avec Letterpress*. Longue de tissu et de caoutchouc rouge. Intérieur lisse, en papier recyclé.

Mesures: 12,5 x 12,5 cm
Fait à Catalogne.
T-shirt Batlló/Amatller T-shirt Batlló/Amatller T-shirt Batlló/Amatller
Offre à durée limitée
9,81 € 10,90 €
-10%
Cahiers modernistes avec pages blanches avec les façades de la Casa Batlló d'un côté et de la Casa Amatller de l'autre, et un modèle avec un imprimé inspiré du style et des éléments de la Casa Amatller de Barcelone. Couvertures en papier vergé texturé.

2 modèles disponibles.

Mesures: 15 x 21 cm.

Serre-livres Musik Serre-livres Musik Serre-livres Musik
Offre à durée limitée
21,17 € 24,90 €
-15%
Serre-livres Musik, un support de livre à LED pentagramme en métal laqué noir. Le cadeau le plus original pour les albums qui aiment la lecture et la musique.

Mesures: 16 x 20 x 10 cm.

14,90 €
La princesa, el drac i el cavaller desarmat de Joan Turú. Cette légende de Sant Jordi n'est pas telle que vous la connaissez. Ils vous l'ont sûrement raconté dans une version différente, une histoire biaisée pleine de demi-vérités qui n'a pas grand-chose à voir avec ce qui s'est réellement passé. Aucune princesse stupide, aucun dragon féroce, aucun chevalier en armure n'apparaît ici.
7,00 €
Celebrem el Nadal est un livre indispensable pour connaître les coutumes et traditions les plus emblématiques autour de la fête de Noël. Un livre pratique et facile à lire, avec de nombreuses images et illustrations, qui permettra au lecteur de découvrir de nombreuses curiosités sur Noël. Son caractère informatif le rend idéal à partager en famille et avec les plus petits.

22,00 €
100 cadeaux catalans - 100 inspirations créatives rassemble les réflexions d'une centaine de femmes catalanes qui ont réfléchi sur l'art, le processus créatif et le rôle des femmes dans la production artistique. Du XIXe siècle à nos jours. De Rosa Sensat à Txell Bonet, en passant par Caterina Albert, Aurora Bertrana, Montserrat Roig, Sol Picó, Natza Farré et Lita Cabellut, parmi tant d'autres.
22,00 €
(1)
100 pioneres catalanes qui, pour la première fois, ont occupé jusqu'à présent des espaces réservés aux hommes. Une centaine de biographies particulièrement inspirantes et qui nous font réfléchir sur la façon dont les décisions individuelles ont changé l'histoire collective. Texte en catalan.

Lisez un passage.

10,95 €
Qu'est-ce que la conception? il se veut avant tout un texte informatif et éclairant. Professionnellement liée au design depuis quarante ans, Isabel Campí tente dans ce petit volume d'expliquer aux jeunes, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent au sujet, ce qu'est le design, dans quels domaines cette discipline se développe et quelle est la réalité présente de ce profession.
16,00 €
L'arbre refranyer, le livre des proverbes et dictons populaires. Livre-jeu qui permet de mettre sa mémoire à l'épreuve! Avec le jeu Mille-en-branca pour découvrir les trésors de la langue catalane.
9,00 €
Cahier Astral, le premier bateau de ProActiva Open Arms. Décoré avec une belle illustration du voilier avec lequel ils ont réussi à sauver environ 15.000 vies.

Matériau: Papier recyclé, certificat FSC, reliure cousue.
Mesures: 15 x 21 cm. 92 pages.
59,90 €
Marque-page Tòtem, fait main en laiton trempé et trempé, avec poignée en cuir de chutes de tannerie. Il allie fonctionnalité, délicatesse et sobriété. Il peut également être utilisé comme coupe-papier ou ouvre-lettre.

Disponible en différents modèles et personnalisable.
Délai de livraison de 5 jours ouvrés.
9,95 €
Botigues emblemàtiques de Catalunya. Vol.1 Un viatge per viure i sentir la història i Vol.2 Els tresors perduts, deux volumes qui se complètent. Il s’agit d’un résumé d'établissements commerciaux qui, par sa décoration et par les produits qu'ils vendent, ont un charme spécial. Une immersion au passé et qui nous aident à revivre l'histoire.
16,00 €
Rondalles inoblidables de les terres de parla catalana. Une sélection des meilleures fables catalanes avec les contes de base de la culture populaire, des histoires merveilleuses, des coutumes, humoristiques, spirituelles, effrayantes... Les contes les plus populaires des traditions valenciennes, baléares et catalanes.

16,95 €
Un livre impressionnant et complet des premières couleurs PANTONE©. Créé en collaboration avec PANTONE, cette introduction au monde de la couleur va au-delà des autres livres de couleurs, avec 9 couleurs de base et 20 nuances différentes de chacune.

Langue catalane.

22,90 €

Guia botànica per al teu jardí est plus qu'un simple ouvrage de référence utile sur la science de la botanique et le langage de l'horticulture: c'est un guide pratique qui aidera les amateurs de jardin à comprendre comment les plantes poussent, quels facteurs affectent la performance et comment obtenir les meilleurs résultats être obtenu.

19,90 €

L'hora del vermut est encore une heure sacrée dimanche à midi. Ce livre de dessin très propre, vous invitez à profiter d'un bon apéritif accompagné d'une des plus de 100 recettes qu'inclut ce livre, pensées tant pour les palais les plus exigeants comme ceux qui s'initient aux fourneaux.

Auteur: Toni Monné.

19,95 €
Dans Aprenent de pare, Joan Turu dresse un bilan personnel et intense de sa paternité. Une introspection sincère, réelle, déchirante et pleine d'humour sur ses expériences. Aprenent de pare est né de la nécessité d'expliquer et de partager le processus de transformation personnelle qu'a entraîné le fait d'être père... car le partage libère toujours et fait grandir.
4,20 €
Le Calendari dels Pagesos est un almanach publié en Catalogne depuis 1861. C'est la publication actuelle en langue catalane qui est publiée en continu depuis plus d'années, et comprend des informations sur les lunaisons, les éclipses, la visibilité des planètes, les saints, les célébrations des foires, les marchés et fêtes des anciens en Catalogne et conseils d'agriculture et d'élevage.
Comprend un calendrier mural.

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :
Sac d'achat farcell Sac d'achat farcell Sac d'achat farcell
Offre à durée limitée
20,61 € 22,90 €
-10%
Sac d'achat dessiné en tissu pour faire des fardeaux et combiné avec le tissu de toile de jute. Plastifié à l'intérieur.

Mesures petite: 33x 24 cm.
Mesures grande: 45 x 42 cm.

· Autres produits de Farcell.

Sac Urbanauta U9 Mini Sac Urbanauta U9 Mini Sac Urbanauta U9 Mini
Offre à durée limitée
40,50 € 45,00 €
-10%
(1)
Urbanauta U10 Mini. La petite version du tote, le sac qu'il vous faut pour transporter l'essentiel.

Léger et pratique.
Vous pouvez le porter croisé ou sur le dos accroché à une bandoulière large et confortable ou en sac à main.

Disponible en 2 couleurs et en grande taille.
Motxilla urbanita antivol Sac à dos Urbanauta U1 MINI Motxilla urbanita antivol
Offre à durée limitée
62,10 € 69,00 €
-10%
(2)
Sac à dos Urbanauta Mini 100% sûr antivol.
Les crémaillères restent occultes dans la partie dorsale et la fait sûre à preuve de vols.

Réversible: dans un environnement sûr, tourne-la et porte-la avec les crémaillères en dehors.

Taille MINI - 34 x 21 x 13cm. - 9L.

Disponible en
15 couleurs et aussi taille GRANDE.

15,00 €
Des heures et des heures de plaisir en famille à la recherche d'objets à l'intérieur des différents Museus de Catalunya. Plus de 150 objets que les plus observateurs pourront rechercher dans la recherche ludique et amusante que proposent ces livres pour enfants.

· 4 livres au choix.

Édition trilingue: catalan, espagnol et anglais.
Gaine Casa Amatller Gaine Casa Amatller Gaine Casa Amatller
Offre à durée limitée
6,12 € 6,80 €
-10%
Étui en tissu rembourré pour lunettes et/ou téléphone portable inspiré du style et des éléments de la Casa Amatller de l'architecte Josep Puig i Cadafalch imprimé en couleur.

Mesures: 90 x 165 cm.

18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.

Mesures: 23 x 17,5 cm. Couvercle dur.
29,90 €
(1)
Les T-shirts Mémoire des Objets sont un petit hommage aux objets du quotidien qui font partie de notre histoire et qui, selon nous, méritent d'être rappelés, revendiqués et élevés au rang d'objets de design, comme le porron, le siphon et le mortier.

La Mémoire des Objets est un hommage aux objets du quotidien qui ont marqué notre histoire. Inspirées du pilon, du mortier et du pilon, ces pièces célèbrent la beauté et l'importance des objets qui font partie de notre passé.

Portez avec fierté l'héritage de nos objets du quotidien!

3 modèles, 2 coloris et 5 tailles au choix.
18,00 €
Nouvelle édition illustrée du livre à succès Teoria pràctica del pa amb tomàquet de Leopoldo Pomés, un traité complet et un livre de recettes sur le plat le plus populaire et le plus représentatif de la cuisine catalane.

Disponible en catalan et en espagnol.

184 pages à s'en lécher les doigts!

Regardé récemment
12,00 €
En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille...
Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son caractère didactique, le livre a connu une grande popularité et sera devenu un manuel de lecture dans les écoles pendant 200 ans.

 

Langues

Menu

  • Vous pouvez nous contacter via l’un des canaux de contact suivants :

    Téléphone
    Adresse postale (bureaux)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Créez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.

Se connecter

Veuillez d'abord vous connecter.

Se connecter