Cliquer pour plus de produits.
No products were found.

Dites catalanes

En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille...
Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son caractère didactique, le livre a connu une grande popularité et sera devenu un manuel de lecture dans les écoles pendant 200 ans.

 
Lire la suiteShow less
12,00 €
Autres produits de:
Ajouter à la liste de souhaits
Description
Une édition célébrée l'année où l'on commémore le 450e anniversaire de la naissance de Joan Carles i Amat.

Dictons, phrases courtes et proverbes populaires sur les croyances, l'amour, l'éthique, l'argent, l'amitié, la famille...


La Col·lecció l'Ermità récupère les Quatre-cents aforismes catalans rassemblés et écrits par le monistrolenco universel Joan Carles i Amat (1572-1642), une compilation qui, en raison de son ancienneté et du volume proverbial qu'elle contient, est considérée comme une œuvre parémiologique source la plus importante de la langue catalane.



Coïncidant avec la célébration de l'année Joan i Carles Amat (1572-1642), les Edicions Morera récupèrent Catalan Dites, les historiques Quatre-cents aforismes catalans écrits par cet universel originaire de Monistrol.

En Dites catalanes les aphorismes de Carles i Amat sont présentés dans leur double version : la version historique de 1636 et en catalan actuel.
L'édition incorpore une évaluation critique et commentée de l'ensemble des Quatre-cents aforismes catalans par l'un des plus grands experts en parémiologie de notre pays, le linguiste Víctor Pàmies.

Pour sa part, l'historien Carlos Pizarro contextualise la figure et l'œuvre de Joan Carles i Amat, en soulignant l'importance du personnage et ses apports, notamment dans le domaine culturel, soit à travers ses traités musicaux consacrés à la guitare, soit à travers son intérêt. questions sociales et de culture populaire.
Un nouveau répertoire de dictons et de proverbes, dont beaucoup sont encore valables aujourd'hui, qui constituent un authentique recueil de sagesse populaire.


– El savi sap que no sap; el simple ho té tot al cap.

– Si vols ser ben servit, fes-te tu mateix el llit.

– Si alguns parlen en secret, no t’hi acostis, que és mal fet.

– Mai segones intencions, fan bones conversacions.

– Procura tenir cabal, per no anar a l’hospital.
Lire la suiteShow less
Détails du produit
Reviews

Leave a review

  • Qualité:
Upload images:
Drop images here or click to upload.
43 autres produits dans la même catégorie :
14,00 €
Max était étrange depuis qu'il avait sa sœur, il ne savait pas ce qui n'allait pas avec lui et il était très souvent en colère contre ses parents. Mais sa mère était également confuse, avoir deux enfants était nouveau pour elle. Ensuite, un gobelin est apparu et les a aidés à détecter ce qui leur arrivait et comment se connecter à nouveau. Une histoire pour accompagner la jalousie.
24,90 €
NEUF
Guia de Vins de Catalunya 2025 présente les dégustations à l'aveugle de 1.258 vins des quatre coins de Catalogne, dont les caves contribuent à l'analyse et à l'évaluation de l'équipe de dégustation; il les teste et les note avec une brève description et en ajoutant une fiche technique exhaustive qui aidera le lecteur à choisir la meilleure option pour approfondir sa connaissance des vins catalans.

11,95 €
Barcelona Visual est un livre qui rassemble une série d'icônes de la ville de Barcelone qui composent l'identité et le caractère de ses citoyens ainsi que l'apparence de ses rues : de la culture populaire, comment prendre un vermouth le dimanche, à l'importance de Gaudí.

Langues de publication:
catalan-espagnol-anglais.

Livre de cartes postales également disponible.
15,00 €
El Rector de Vallfogona est une compilation d'histoires populaires de Joan Amades, un livre qui récupère les histoires qui depuis des générations ont été expliquées dans les maisons, près du feu, autour de la figure du grand poète et religieux connu sous le nom de Rector de Vallfogona, où le caractère historique se mêle au légendaire.

22,00 €
100 cadeaux catalans - 100 inspirations créatives rassemble les réflexions d'une centaine de femmes catalanes qui ont réfléchi sur l'art, le processus créatif et le rôle des femmes dans la production artistique. Du XIXe siècle à nos jours. De Rosa Sensat à Txell Bonet, en passant par Caterina Albert, Aurora Bertrana, Montserrat Roig, Sol Picó, Natza Farré et Lita Cabellut, parmi tant d'autres.
14,90 €
La princesa, el drac i el cavaller desarmat de Joan Turú. Cette légende de Sant Jordi n'est pas telle que vous la connaissez. Ils vous l'ont sûrement raconté dans une version différente, une histoire biaisée pleine de demi-vérités qui n'a pas grand-chose à voir avec ce qui s'est réellement passé. Aucune princesse stupide, aucun dragon féroce, aucun chevalier en armure n'apparaît ici.
14,95 €
NEUF

Divuit poemes vora el mar i un conte de lluna plena nous emmène dans le monde imaginaire de Joan Salvat-Papasseit, poète révolutionnaire et amoureux de l'amour.
Avec sa poésie à l'odeur de la mer et avec les illustrations d'Albert Arrayás, nous nous souviendrons de l'importance d'aimer la vie.

Le titre est publié à l'occasion de l'Année Joan Salvat-Papasseit et nous fait savoir que : « Papasseit était un poète vital, ludique et enthousiaste… » comme l'explique Montserrat Costas dans le prologue.

16,00 €
L'arbre refranyer, le livre des proverbes et dictons populaires. Livre-jeu qui permet de mettre sa mémoire à l'épreuve! Avec le jeu Mille-en-branca pour découvrir les trésors de la langue catalane.
10,95 €
El Llibre de la Primavera. Un livre-jeu de 96 pages à peindre et à découper. Avec des informations sur l'art, la nature et les traditions en Catalogne, et de nombreuses activités créatives pour travailler la mémoire et le bien-être mental. Idéal pour les enfants et aussi pour les grands-parents.
Art, nature, fêtes et traditions de la Catalogne.
19,95 €
Dans Aprenent de pare, Joan Turu dresse un bilan personnel et intense de sa paternité. Une introspection sincère, réelle, déchirante et pleine d'humour sur ses expériences. Aprenent de pare est né de la nécessité d'expliquer et de partager le processus de transformation personnelle qu'a entraîné le fait d'être père... car le partage libère toujours et fait grandir.
22,90 €

Guia botànica per al teu jardí est plus qu'un simple ouvrage de référence utile sur la science de la botanique et le langage de l'horticulture: c'est un guide pratique qui aidera les amateurs de jardin à comprendre comment les plantes poussent, quels facteurs affectent la performance et comment obtenir les meilleurs résultats être obtenu.

19,90 €

L'hora del vermut est encore une heure sacrée dimanche à midi. Ce livre de dessin très propre, vous invitez à profiter d'un bon apéritif accompagné d'une des plus de 100 recettes qu'inclut ce livre, pensées tant pour les palais les plus exigeants comme ceux qui s'initient aux fourneaux.

Auteur: Toni Monné.

14,95 €
NEUF

Une magnifique imagerie poétique pour petits et grands sur la nature et les saisons.

Un voyage à travers la nature tout au long d'une année au cours de laquelle ses habitants nous surprennent à chaque poème.

La poésie enfantine de Lola Casas et les illustrations de Gemma Capdevila créent une magnifique imagerie poétique pour adultes et enfants.

Comprend une histoire pop-up.
Visualisez l'intérieur.




18,00 €
Nouvelle édition illustrée du livre à succès Teoria pràctica del pa amb tomàquet de Leopoldo Pomés, un traité complet et un livre de recettes sur le plat le plus populaire et le plus représentatif de la cuisine catalane.

Disponible en catalan et en espagnol.

184 pages à s'en lécher les doigts!

18,50 €

Les 50 meilleurs fromages de la Catalogne. On a la chance de vivre dans un pays où les fromages des artisans ont internationalement une haute qualité très appréciée, mais qui disposent encore d’une diffusion réduite entre nous-mêmes.
Dans cette collection, sont décrits les meilleurs fromages d'une sélection de 50 fromageries de Catalogne.

Auteurs: Laia Pont Diez et Natàlia Nicolau Villellas
15,00 €
Des heures et des heures de plaisir en famille à la recherche d'objets à l'intérieur des différents Museus de Catalunya. Plus de 150 objets que les plus observateurs pourront rechercher dans la recherche ludique et amusante que proposent ces livres pour enfants.

· 4 livres au choix.

Édition trilingue: catalan, espagnol et anglais.
7,00 €
Celebrem el Nadal est un livre indispensable pour connaître les coutumes et traditions les plus emblématiques autour de la fête de Noël. Un livre pratique et facile à lire, avec de nombreuses images et illustrations, qui permettra au lecteur de découvrir de nombreuses curiosités sur Noël. Son caractère informatif le rend idéal à partager en famille et avec les plus petits.

9,95 €
Botigues emblemàtiques de Catalunya. Vol.1 Un viatge per viure i sentir la història i Vol.2 Els tresors perduts, deux volumes qui se complètent.

Il s’agit d’un résumé d'établissements commerciaux qui, par sa décoration et par les produits qu'ils vendent, ont un charme spécial. Une immersion au passé et qui nous aident à revivre l'histoire.
12,00 €
Entrem dins del pessebre, décrit en détail les différentes parties qui composent la crèche dans la tradition catalane et franciscaine, une synthèse historique sur l'origine de la crèche, présente de belles et expressives illustrations inédites comme celles du Capucin frère framenor Dídac d'Águilas.
19,90 €
Le Manual d'adoctrinament de l'escola catalana est le manuel définitif pour aider les enseignants à endoctriner les élèves des écoles catalanes.
Òscar Dalmau
a manipulé sans scrupule des textes et des dessins de livres pour enfants-publiés il y a plus de cinquante ans par la maison d'édition La Galera-dans le but de former les enfants et de les guider dans le noble art de servir la cause catalane.

10,95 €
Qu'est-ce que la conception? il se veut avant tout un texte informatif et éclairant.

Professionnellement liée au design depuis quarante ans, Isabel Campí tente dans ce petit volume d'expliquer aux jeunes, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent au sujet, ce qu'est le design, dans quels domaines cette discipline se développe et quelle est la réalité présente de ce profession.
16,00 €
Rondalles inoblidables de les terres de parla catalana. Une sélection des meilleures fables catalanes avec les contes de base de la culture populaire, des histoires merveilleuses, des coutumes, humoristiques, spirituelles, effrayantes...

Les contes les plus populaires des traditions valenciennes, baléares et catalanes.

12,00 €
Un phénomène très étrange se produit à l'école: certains personnages de fête se rebellent et veulent s'échapper des salles de classe! De quoi fuient-ils? Pourquoi se plaignent-ils?
Carmina, Moha et Guillem seront les protagonistes d'une aventure hilarante, une rébellion très particulière où nous connaîtrons certaines des parties les plus représentatives de notre calendrier.
23,90 €
C'est un livre magnifique illustré pour vous enfoncer dans la vie quotidienne du XVIIIe siècle dans le quartier du Born, un espace que la mémoire vive de Barcelone conserve dans ses pierres.

Pour contempler les rues de notre histoire comme étaient.
18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...
Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.

Mesures: 23 x 17,5 cm. Couvercle dur.
22,00 €
(1)
100 pioneres catalanes qui, pour la première fois, ont occupé jusqu'à présent des espaces réservés aux hommes. Une centaine de biographies particulièrement inspirantes et qui nous font réfléchir sur la façon dont les décisions individuelles ont changé l'histoire collective. Texte en catalan.

Lisez un passage.

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :
29,90 €
(2)
Les T-shirts Mémoire des Objets sont un petit hommage aux objets du quotidien qui font partie de notre histoire et qui, selon nous, méritent d'être rappelés, revendiqués et élevés au rang d'objets de design, comme le porron, le siphon et le mortier.

La Mémoire des Objets est un hommage aux objets du quotidien qui ont marqué notre histoire. Inspirées du pilon, du mortier et du pilon, ces pièces célèbrent la beauté et l'importance des objets qui font partie de notre passé.

Portez avec fierté l'héritage de nos objets du quotidien!

4 modèles, 2 coloris et 5 tailles au choix.
18,90 €
Livre 101 TRUITES. Omelettes avec légumes, poisson, des fromages, ces charcuteries, pâte, riz...
Omelettes habituelles, de nos grands-mères, de paysans, récupérées de la recette traditionnelle populaire.

Mesures: 23 x 17,5 cm. Couvercle dur.
Chaussettes Patufet Chaussettes Patufet Chaussettes Patufet
Offre spéciale limitée
12,90 € 14,00 €
-1,10 €
(2)
Chaussettes En Patufet, l'une des figures les plus emblématiques de l'imaginaire catalan.
Design et tradition désormais aussi pour vos pieds.

Illustration de Pilarín Bayés.
Tissé en Catalogne sans talon.

Composition: 80% coton · 15% polyamide · 5% élasthanne.
Disponible en 4 couleurs.
15,00 €
El Rector de Vallfogona est une compilation d'histoires populaires de Joan Amades, un livre qui récupère les histoires qui depuis des générations ont été expliquées dans les maisons, près du feu, autour de la figure du grand poète et religieux connu sous le nom de Rector de Vallfogona, où le caractère historique se mêle au légendaire.

19,90 €
Kit de fabrication de bougies Rusckit, pour réaliser 4 bougies en cire naturelle avec une texture et un ton nid d'abeille avec un arôme doux et une délicieuse odeur de miel.
18,00 €
Nouvelle édition illustrée du livre à succès Teoria pràctica del pa amb tomàquet de Leopoldo Pomés, un traité complet et un livre de recettes sur le plat le plus populaire et le plus représentatif de la cuisine catalane.

Disponible en catalan et en espagnol.

184 pages à s'en lécher les doigts!

69,00 €
(3)
Sac à dos Urbanauta Mini 100% sûr antivol.
Les crémaillères restent occultes dans la partie dorsale et la fait sûre à preuve de vols.

Réversible: dans un environnement sûr, tourne-la et porte-la avec les crémaillères en dehors.

Taille MINI - 34 x 21 x 13cm. - 9L.

Disponible en
15 couleurs et aussi taille GRANDE.

Regardé récemment
12,00 €
En Dites catalanes vous trouverez toute une collection de proverbes, de dictons et de phrases qui parlent d'amour, d'argent, d'amitié, de famille...
Depuis la première édition, en 1636, et en raison de son caractère didactique, le livre a connu une grande popularité et sera devenu un manuel de lecture dans les écoles pendant 200 ans.

 
Visca! La Ratafia Visca! La Ratafia Visca! La Ratafia
Offre spéciale limitée
12,50 € 15,80 €
-3,30 €
VISCA! LA PLUS JEUNE RATAFIA FRAÎCHE ET DE FÊTE!

Une liqueur élaborée à partir des noix vertes et des plantes du pays. Il combine macérés avec distillés.

24 %/vol. Format 70 cl.

9,95 €
Porte-sandwich Boc'n'Roll Tiles réutilisable, réglable, pliable et facile à nettoyer.

Dites adieu aux emballages à usage unique. Sa fermeture facile l'adapte à tous les aliments (sandwich, fruit...). Elle est très pratique, légère, lavable et sert de nappe.

22,90 €

Guia botànica per al teu jardí est plus qu'un simple ouvrage de référence utile sur la science de la botanique et le langage de l'horticulture: c'est un guide pratique qui aidera les amateurs de jardin à comprendre comment les plantes poussent, quels facteurs affectent la performance et comment obtenir les meilleurs résultats être obtenu.

Langues

Menu

  • Vous pouvez nous contacter via l’un des canaux de contact suivants :

    Téléphone
    Adresse postale (bureaux)
    Cadis, 6 - 08911 Badalona Barcelona

Créez un compte gratuit pour utiliser les listes de souhaits.

Se connecter

Veuillez d'abord vous connecter.

Se connecter